Interpretación de personas ciegas sobre símbolos 3D en un mapa táctil del entorno interior

• Autores: Niédja Sodré de Araújo, Vivian de Oliveira Fernandes, Mauro José Alixandrini Júnior
• Localización: Revista Cartográfica, ISSN 0080-2085, ISSN-e 2663-3981, Nº. 99, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista Cartográfica N° 99 (julio-diciembre 2019)), págs. 95-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interpretação de Pessoas Cegas Sobre Símbolos 3D em Mapa Tátil de Ambiente Indoor
  • Interpretation of blind people over 3D symbols on a Tactile Indoor Environment Map
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta una investigación sobre la elaboración de símbolos táctiles para mapas indoor fabricados con una impresora 3D utilizando el método de creación rápida de prototipos. El área de estudio es la  planta baja del Pabellón de Aulas Glauber Rocha de la Universidad Federal de Bahía, ubicada en la ciudad de Salvador-Brasil. A partir del método Think Aloud, se evaluó un mapa táctil con la participación de ocho personas ciegas y se verificó que el mapa era útil para comunicar información espacial del área de estudio y que la cartografía táctil puede avanzar en el desarrollo de símbolos en mapas para ayudar en la movilidad interior, es decir, la elección de rutas para moverse dentro de los edificios.

  • English

    This paper presents part of the results of a master's research on elaboration of tactile symbols for indoor map made with 3D printer from the rapid prototyping method. The study area confers to the ground floor of the Glauber Rocha Classroom Hall of the Federal University of Bahia located in the city of Salvador-Brazil. From the method “Think Aloud” the tactile map was evaluate with the participation of eight blind people, it was verified that the map was efficient to communicate spatial information of the study area and that the tactile cartography can evaluate in the development of symbols in maps to aid in indoor mobility, that is, in the choice of routes for movement within the buildings.

  • português

    Este trabalho apresenta uma pesquisa sobre elaboração de símbolos táteis para mapa indoor fabricado com impressora 3D a partir do método de prototipagem rápida. A área de estudo confere ao piso térreo do Pavilhão de Aulas Glauber Rocha da Universidade Federal da Bahia localizada na cidade de Salvador-Brasil. A partir do método Think Aloud avaliou-se um mapa tátil com a participação de oito pessoas cegas e verificou-se que o mapa foi útil para comunicar informações espaciais da área de estudo e que a cartografia tátil pode avançar no desenvolvimento de símbolos em mapas para auxiliar na mobilidade indoor, ou seja, na escolha de rotas para deslocamento dentro das edificações.