Resumen de EPIC WebGIS-A Intercambio de conocimientos como herramienta de integración paisajística en políticas de planificación espacial
Manuela R. Magalhães, Selma B. Pena, Ana Müller, Natália S. Cunha, João Silva, Andreia Saavedra Cardoso, Teresa Barata Salgueiro, Luísa Franco
- español
La EPIC WebGIS es una infraestructura de datos espaciales que proporciona cartografía georreferenciada a escala nacional. Puede ser vista como una herramienta que permite la integración del Paisaje en las políticas de planificación, ofreciendo acceso inmediato a los diversos temas sobre ecosistemas, estructura ecológica y aptitud ecológica a diferentes actividades humanas. La información disponible en esta plataforma abarca varios subsistemas de paisaje, en particular, geología/litología, suelo, agua, vegetación, clima y morfología del terreno, considerados esenciales para la planificación y gestión de los ecosistemas y recursos naturales. También integra varios temas relativos al Plan Potencial del Paisaje para Portugal, considerando la aptitud la ecológica para el establecimiento de diversas actividades humanas, tales como: conservación de la naturaleza, agricultura y horticultura, silvicultura y áreas urbanas. Los datos disponibles constituyen el resultado del trabajo realizado por un equipo pluridisciplinar en dos proyectos: “Estructura Ecológica Nacional —una propuesta de delimitación y regulación” (PTDC/AUR-URB/102578/2008) y el proyecto “Ordenación Potencial del Paisaje de Base Ecológico. Aplicación a Portugal” (PTDC/AUR-URB/119340/2010), ambos financiados por la Fundación para la Ciencia y la Tecnología (FCT). Actualmente, el EPIC WebGIS está organizado en 16 temas principales y tiene 111 mapas disponibles para descargar. La EPIC WebGIS representa una contribución significativa al ordenamiento territorial a través de la identificación y cuantificación de temas estratégicos y la aplicación de políticas de desarrollo desde una perspectiva de desarrollo sostenible. La WebGIS EPIC fue creada para servir de referencia técnica y científica en todos los niveles de planificación y decisiones políticas. Esta plataforma es gratuita y abierta a nuevos datos, contribuyendo a la implementación de políticas de Acceso Abierto.
- English
The EPIC WebGIS is a spatial data infrastructure, which provides georeferenced cartography at a national scale. It can be seen as a tool to integrate landscape into planning policies, offering immediate access to several available themes concerning ecosystems, ecological network, and ecological land suitability. The information on this platform covers landscape sub-systems such as geology/lithology, soil, water, vegetation, climate and land morphology, considered essential to the ecosystem and natural resources management. It also integrates several themes regarding a Potential Land Use Plan for Portugal, taking into account the ecological land suitability for the establishment of different activities, such as nature conservation, agriculture and horticulture, forestry, leisure and recreational facilities and urban areas. The available data constitutes the outcome of the work carried out by a large team with different scientific backgrounds under two projects: project PTDC/AURURB/ 102578/2008 “National Ecological Network - a proposal of delimitation and regulation” and project PTDC/AUR-URB/119340/2010 “Potential Land-Use Ecological Plan. Application to Portugal”, both financed by the Foundation for Science and Technology (FCT). Currently, the EPIC WebGIS is organized in 16 major themes and has 111 maps available for download. The EPIC WebGIS gives a significant contribution to spatial planning through the identification and quantification of strategic topics and in the implementation of development policies and strategies, from a sustainable development perspective. The EPIC WebGIS was created to work as a technical and scientific reference at all levels of Planning and related political decision-making. This platform is free of charge and open to new data, contributing to the implementation of Open Access policies.
- português
O EPIC WebGIS é uma infraestrutura de dados espaciais que fornece cartografia georreferenciada à escala nacional. Pode ser vista como uma ferramenta que permite a integração da Paisagem nas políticas de planeamento, oferecendo acesso imediato aos vários temas disponíveis sobre ecossistemas, estrutura ecológica e aptidão ecológica a diferentes actividades humanas. A informação disponibilizada por esta plataforma abrange vários subsistemas de paisagem, designadamente, geologia / litologia, solo, água, vegetação, clima e morfologia do terreno, considerados essenciais para o planeamento e gestão dos ecossistemas e recursos naturais. Também integra vários temas relativos a um Plano Potencial da Paisagem para Portugal, considerando a aptidão ecológica para o estabelecimento de diferentes atividades humanas, tais como: conservação da natureza, agricultura e horticultura, silvicultura, e áreas urbanas. Os dados disponíveis constituem o resultado do trabalho realizado por uma equipa transdisciplinar em dois projetos: “Estrutura Ecológica Nacional – uma proposta de delimitação e regulação” (PTDC/AUR-URB/102578/2008) e o projeto “Ordenamento Potencial da Paisagem de Base Ecológica. Aplicação a Portugal” (PTDC/AUR-URB/119340/2010), ambos financiados pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT). Atualmente, o EPIC WebGIS está organizado em 16 temas principais e possui 111 mapas disponíveis para download. O EPIC WebGIS representa um contributo significativo para o ordenamento do território através da identificação e quantificação de temas estratégicos e na implementação de políticas de desenvolvimento, sob uma perspectiva de desenvolvimento sustentável. O EPIC WebGIS foi criado para servir de referência técnica e científica em todos os níveis de planeamento e decisões políticas com ele relacionadas. Esta plataforma é gratuita e aberta a novos dados, contribuindo para a implementação de políticas de Acesso Aberto.
