Resumen de Desarrollo de estrategias para integración de las Redes Verticales de América del Sur con base en los términos de referencia SIRGAS/GGOS/IAG

Andrea Galudht Santacruz Jaramillo

• español

  Los Sistemas Verticales de Referencia (SVRs) junto con sus materializaciones nacionales, regionales y globales, se encuentran en una evolución significativa en los últimos años debido a que son fundamentales para el monitoreo de procesos físicos asociados a cambios en el Sistema Tierra. El aval de los sistemas de observación Terrestre proviene del Global Geodetic Observing System (GGOS) soportado por la International Association of Geodesy (IAG). Estas organizaciones se basan en estándares y términos de referencia para generar información geoespacial precisa y confiable. El Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas (SIRGAS), referente a su Grupo de Trabajo III: Datum Vertical, busca atender las exigencias de GGOS/IAG para proporcionar un Sistema Vertical de Referencia SIRGAS (SVRS) moderno. Para esto se debe homogeneizar y unificar las Redes Verticales de Referencia Nacionales (RVRNs) considerando el campo de la gravedad. Esta investigación presenta la metodología desarrollada para un inventario de metadatos de la RVRN del Ecuador en vista de los términos de referencia de SIRGAS/GGOS/IAG, el cual puede servir de base para el desarrollo de estrategias para integrar las Redes Verticales de América del Sur. Además, este inventario contribuye a la futura creación de una Infraestructura de Datos Espaciales para las Américas, según los objetivos de UN-GGIM: Américas.

• English

  The Vertical Reference Systems (VRSs) along with their national, regional and global materializations  in  frames,  have  been  in  a  significant  evolution  in  the  last  years  because they are fundamental for the monitoring of physical processes associated with changes  in  the  Earth  System.  The  endorsement  of  Earth  observation  systems  comes  from the Global Geodetic Observing System (GGOS) supported by the International Association  of  Geodesy  (IAG).  These organizations are based on standards and reference terms to generate accurate and reliable geospatial information. The SIRGAS (Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas), in the context of its Working Group III: Vertical Datum, aims to meet the requirements of GGOS/IAG to provide a modern SIRGAS Vertical Reference System (SVRS).  For this, it is necessary to homogenize and unify the National Vertical Reference Networks (NVRNs) considering the gravity field. This  research  presents  the  methodology  developed for an Ecuadorian NVRN  metadata  inventory  in  view  of  the SIRGAS/GGOS/IAG reference  terms.  The  achieved  results  can  serve  as  a  basis  for  the  development  strategies  for  the  integration  the  Vertical  Networks  in  South  America.  Also, this inventory contributes   for   building a future Spatial   Data   Infrastructure   for   the Americas according the objectives of the UN-GGIM: Americas.

• português

  Os Sistemas Verticais de Referência (SVRs) junto com suas materializações nacionais, regionais  e  global,  se  encontram  em  uma  evolução  significativa  nos  últimos  anos,  a qual é fundamental para o monitoramento de processos físicos associados a mudanças no  Sistema  Terra.  O  aval  dos  sistemas  de  observação  Terrestre  vem  do  Global Geodetic  Observing  System (GGOS)  suportado  pela  International  Association  of  Geodesy  (IAG).  Estas  organizações  baseiamse  nos  padrões  e  termos  de  referência  para  gerar  informação  geoespacial  precisa  e  confiável.  O  Sistema  de  Referência  Geocêntrico para as Américas (SIRGAS), específicamente no Grupo de Trabalho III: DatumVertical,  busca  atender  as  exigências  de  GGOS/IAG  para  proporcionar  um  Sistema   Vertical   de   Referência   SIRGAS   (SVRS)   moderno.   Para   isso   devese homogeneizar  e  unificar  as  Redes  Verticais  de  Referência  Nacionais  (RVRNs) considerando  o  campo  da  gravidade.  Esta  investigação  apresenta  a  metodologia  desenvolvida  para  um  inventário  de  metadados  da  RVRN  do  Equador  em  vista  dos  termos  de  referência  de  SIRGAS/GGOS/IAG,  que  poderá  servir  de  base  para  o  desenvolvimento  de  estratégias  para  integração  d as  Redes  Verticais  da  América  do  Sul.   Além   disso,   este  inventário   contribui   para   uma futura   criação   de   uma   Infraestrutura  de  Dados  Espaciais  para  as  Américas,  segundo  os  objetivos  do  UN-GGIM: Américas