Resumen de Desplazamiento espacial y temporal del litoral en las playas de Recife y Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brasil

Luciana Maria da Silva, Milde Maria Da Silva Lira

• español

  En las últimas décadas, el crecimiento de las urbanizaciones viene provocado grandes transformaciones en los aspectos sociales, económicos y morfológicos en las áreas costeras. Las playas urbanas de Boa Viagem y Pina (Recife-PE) y la playa de Piedad (Jaboatão dos Guararapes-PE) han presentado estos aspectos, donde se observa vulnerabilidad costera a la erosión. El objetivo de este trabajo es analizar el desplazamiento espacial y temporal de la línea de costa. Para ello se modeló la masa de datos obtenida del método de levantamiento geodésico relativo cinemático, el cual posibilita el monitoreo de la línea de costa, para los años de 2007, 2009, 2010 y 2012. Se empleó el método de transectos, el cual es necesario adoptar una línea de costa como base, 2007. Y se dividió el área de estudio en 6 sectores para que se pudiera analizar el desplazamiento medio de la línea de costa. Los sectores 1 y 5 presentan acreción en todos los períodos analizados (2007-2009, 2007-2010, 2007-2012). El sector 2 presentó erosión en todos los períodos analizados. Los sectores 3 y 6 en los períodos 2007-2009 y 2007-2010, presentaron erosión, mientras que de 2007 a 2012 presentaron tendencia a la acreción. Se destaca que en el sector 4 no se realizó el cálculo debido a que el área presenta una escollera. Este estudio tiende a contribuir para el análisis del comportamiento temporal en los proyectos de toma de decisiones en ambientes costeros.

• English

  In recent decades, the growth of urbanization has caused great transformations in the social, economic and morphological aspects in the coastal areas. The urban beaches of Boa Viagem and Pina (Recife-PE) and the beach of Piedade (Jaboatão dos Guararapes-PE), have presented these aspects, where coastal vulnerability to erosion is observed. The objective of this work is to analyze the spatial and temporal displacement of the shoreline. For this, the several data obtained from the kinematic relative geodetic survey method was modeled, which allows the monitoring of the shoreline for the years 2007, 2009, 2010 and 2012. The method of transects was used, which is necessary to adopt a shoreline as base, year 2007. The study area was divided into 6 sectors to analyze the average displacement of the shoreline. Sectors 1 and 5 presented accretion in all periods analyzed (2007-2009, 2007-2010, and 2007-2012). Sector 2 presented erosion in all periods analyzed. The sectors 3 and 6 in the periods 2007-2009 and 2007-2010, presented erosion, while from 2007-2012 they presented the tended to accretion. Stand out that in sector 4 the calculation was not made due to the fact that it is the area that presents rockfill. This study tends to contribute to the analysis of temporal behavior in decision-making projects in coastal environments.

• português

  Nas  últimas  décadas,  o  crescimento  da  urbanização  vem  provocando  grandes  transformações  nos  aspectos  sociais,  econômicos  e  morfológicos  nas  áreas  costeiras.  As praias urbanas de Boa Viagem e Pina (Recife-PE) e a praia de Piedade (Jaboatão dos Guararapes-PE)  têm  apresentado  estes  aspectos,  onde  se  observa  vulnerabilidade costeira à erosão. O objetivo deste trabalho é analisar o deslocamento espacial e temporal da linha de costa. Para isto modelouse a massa de dados obtida do método de levantamento  geodésico  relativo  cinemático,  o  qual  possibilita  o  monitoramento  da linha de costa, para os anos de 2007, 2009, 2010 e 2012. Foi empregado o método de transectos, o qual é necessário adotar uma linha de costa como base, 2007. E foi dividida a área de estudo em 6 setores para que se pudesse analisar o deslocamento médio da linha de costa. Os setores 1 e 5 apresentam acreção em todos os períodos analisados  (2007-2009,  2007-2010,  2007-2012).  O  setor  2  apresentou  erosão  em  todos  os  períodos analisados. Os setores 3 e 6 nos períodos de 2007-2009 e 2007-2010, apresentaram erosão, enquanto de 2007-2012 apresentaram tendência a acreção. Destacase que no setor 4 não se realizou o cálculo devido ser a área que apresenta enrocamento. Esse estudo tende a contribuir para análise do comportamento temporal nos projetos de tomadas de decisões em ambientes costeiros.