Resumen de Calcifilaxis en pacientes con enfermedad renal crónica. Artículo monográfico.

Ruth Milagros Aguero Cárdenas, Victoria Subías Urbano, Lydia Manero Hernando, Patricia Gallego Collado, Sofía Ibáñez Miranda, Lorena Martínez Gracia

• español

  La calcifilaxis es una arteriolopatía urémica calcificante que se produce progresivamente por la calcificación de los pequeños vasos sanguíneos de la dermis provocando isquemia, infarto tisular y posteriormente necrosis. Este tipo de patología se caracteriza por manifestarse en aquellos pacientes que realizan terapia sustitutiva renal.

  No se tiene muy en claro el nivel de incidencia de la calcifilaxis por ser una entidad poco frecuente. Esto puede ser como consecuencia del diagnóstico dudoso e incierto, además puede presentar un tratamiento mal abordado. Otro punto importante a considerar es que la calcifilaxis se relaciona generalmente a pacientes con enfermedad renal crónica tratados con diálisis de larga duración. Por consiguiente, es posible discernir de otras enfermedades de la piel para realizar un tratamiento oportuno y precoz, ya que este tipo de enfermedad vascular tiene un impacto altamente mórbido.

• English

  Calciphylaxis is a calcifying uremic arteriolopathy that is progressively produced by calcification of the small blood vessels of the dermis causing ischemia, tissue infarction and later necrosis. This type of pathology is characterized by its manifestation in patients undergoing renal replacement therapy.

  The level of incidence of calciphylaxis is not very clear because it is a rare entity. This may be a consequence of the doubtful and uncertain diagnosis, and it may also present a poorly addressed treatment. Another important point to consider is that calciphylaxis is generally related to patients with chronic kidney disease treated with long-term dialysis. Therefore, it is possible to discern from other skin diseases in order to perform a timely and early treatment, since this type of vascular disease has a highly morbid impact.