Resumen de Caso clínico. Masa presacra neoplásica con fistulización cutánea.

B. Gil Mombiela, María Teresa Ruíz Sabes, Julia Lasheras García, Mirian Ibáñez Torres, María Soria Jiménez, Rafael Adell Ruiz

• español

  El cáncer colorrectal es una neoplasia que se origina en el colón o recto siendo el adenocarcinoma el tipo más frecuente (hasta un 95% de los casos). La mayoría de los pacientes con cáncer colorrectal son intervenidos con intención curativa, pero aproximadamente el 40% desarrollan una recidiva de su enfermedad. El 30% de las recidivas se producen a nivel locorregional. Cuando se produce una recidiva locorregional, la cirugía radical es la única posibilidad de curación de los pacientes.

  Se expone un caso clínico de una paciente diagnosticada de un adenocarcinoma mucinoso de recto que recidivó en una masa presacra. Debido a la complejidad del caso y, con el objetivo de proporcionar una atención integral a la paciente, se realizó una valoración siguiendo el modelo por necesidades básicas de Virginia Henderson, en base a la cual, se desarrolló el plan de cuidados de enfermería.

• English

  Colorectal cancer is a neoplasm that originates in the colon or rectum, with adenocarcinoma being the most common type (up to 95% of cases). Most patients with colorectal cancer are treated with curative intent, but approximately 40% develop a recurrence of their disease. Thirty percent of recurrences occur at the locoregional level. When locoregional recurrence occurs, radical surgery is the only possibility to cure patients.

  A clinical case of a patient diagnosed with a mucinous adenocarcinoma of the rectum that recurred in a presacral mass is presented. Due to the complexity of the case and with the aim of providing comprehensive care to the patient, an assessment was carried out following Virginia Henderson’s basic needs model, on the basis of which the nursing care plan was developed.