Resumen de La victoria de la montaña blanca, 8 noviembre 1620: La causa de la fundación de la S.C. De propaganda fide, 6 enero 1622
- español
La fundación de la S.c. de Propaganda Fide (1622) se baraja con los hechos de la guerra de los Treinta años (1618-1648); una consecuencia de la victoria católica en la Montaña Blanca (1620); su fin primero y urgente fue “recatolizar” el territorio herético conquistado, no por la fuerza de las armas (ImperioEspaña), ni con estrépito judicial (C.s. Inquisitionis haereticae pravitatis, Santo Oficio), sino con la soave forza dello Spirito. Propaganda Fide manifestó la fuerza de la tridentina Ecclesia triumphans. Propaganda Fide irá primero a los heretici, caseros, después a los scismatici, vecinos, y finalmente a los ethnici, lejanos, de “toda lengua, tribu, pueblo y nación”; tres territorios misioneros muy desiguales y diferentes entre sí; quimérica geografía, estando Roma encerrada en el Mediterráneo. La causa y el porqué de la fundación de Propaganda (conversión de los heretici) gravarán su acción apostólica y la formación del derecho canónico misionero.
- English
The foundation of the S.c. of Propaganda Fide (1622) is intertwined between the events of the Thirty Years' War (1618- 1648); a consequence of the Catholic victory at the White Mountain (1620); its first and urgente goal: to “re-catholize” the conquered heretical territory, not by force of arms (EmpireSpain), nor with judicial uproar (C.s. inquisitionis haereticae pravitatis, Holy Office), but with the soave forza dello Spirito. Propaganda Fide manifested the strenghth of the Tridentine Ecclesia triumphans. Propaganda Fide would go first to the heretici, homemade, then to the scismatici, neighbours, and finally to the ethnici, far away, of “every language, tribe and nation”; three missionary territories very unequal and different from each other; chimerical geography, Rome being locked in the Mediterranean. The cause and the reason for the founding of Propaganda (conversion of the heretici) will tax their apostolic action and the formation of missionary canon law.
