Asimetrías de frontera. Oportunidades y limitaciones para el avance hacia la frontera-potencialidad en el territorio binacional de Posadas (Misiones, Argentina) y Encarnación (Itapúa, Paraguay)

• Antonella Cossi, Carla ^[1] ; Catalina Capasso, Anabel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Misiones

     Universidad Nacional de Misiones

     Argentina

     
• Localización: Revista española de desarrollo y cooperación, ISSN-e 2794-0462, ISSN 1137-8875, Vol. 49, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Impulsar la cooperación transfronteriza en América Latina: contextos, intereses y legitimidades en presencia), págs. 43-53
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Asymétries frontalières. Opportunités et limites pour progresser vers la potentialité des frontières dans le territoire binational de Posadas (Misiones, Argentine) et Encarnación (Itapúa, Paraguay)
  • Border asymmetries. Opportunities and limitations for advancing towards the border-potentiality in the binational territory of Posadas (Misiones, Argentina) and Encarnación (Itapúa, Paraguay)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo, se propone analizar las oportunidades y limitaciones para el desarrollo conjunto de los sectores comerciales del territorio fronterizo que conforman las ciudades de Posadas (perteneciente a la provincia de Misiones, en Argentina) y Encarnación ( perteneciente al departamento de Itapúa, Paraguay); mediante la caracterización de la competencia entre los sectores comerciales de ambas ciudades; la descripción sistemática de las barreras que enfrentan aquellos actores que van a incorporarse en esta competencia; y la evaluación de las acciones y reclamos que contribuyen o limitan el desarrollo competitivo en tan complejo escenario.

  • English

    This article aims to analyze the opportunities and limitations for the joint development of the commercial sectors of the border territory that make up the cities of Posadas (belonging to the province of Misiones, in Argentina) and Encarnación (belonging to the department of Itapúa, Paraguay). ; by characterizing the competitiveness between the commercial sectors of both cities; the systematic description of the barriers faced by those actors who are going to join this competitiveness; and the evaluation of the actions and claims that contribute or limit competitive development in such a complex scenario.

  • français

    Cet article vise à analyser les opportunités et les limites pour le développement conjoint des secteurs commerciaux du territoire frontalier qui composent les villes de Posadas (appartenant à la province de Misiones, en Argentine) et Encarnación (appartenant au département d’Itapúa, Paraguay); en caractérisant la concurrence entre les secteurs commerciaux des deux villes; la description systématique des obstacles rencontrés par les acteurs qui vont s'intégrer à cette concurrence; et l’évaluation des actions et des revendications qui contribuent ou limitent le développement compétitif dans un scénario aussi complexe.