Voces del teatro cubano contemporáneo: Un jardín de héroes off Marvel. Anacronismo y neohistoricismo en la poética de Yerandy Fleites

• Autores: Carlos Manuel Gámez Ramírez
• Localización: Tycho: revista de iniciación en la investigación del teatro clásico grecolatino y su tradición, ISSN-e 2340-6682, Nº. 7, 2021, págs. 107-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Voices of contemporary cuban theatre: A garden of off-Marvel heroes. Anachronism and neo-historicism in the poetics of Yerandy Fleites
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El estudio se dedica a investigar la obra Jardín de héroes (2009), de Yerandy Fleites (Cuba, 1982) como parte de su ciclo troyano, donde el autor reescribe varias de las tragedias del teatro clásico, y coloca una serie de problemáticas asentadas en la isla del Caribe. La pieza propone un acercamiento al anacronismo espacio temporal, a modo de vehículo para discursar sobre la memoria, algunos hechos en la Historia de Cuba y el imaginario nacional de zonas rurales.

    La dramaturgia contemporánea en Cuba referencia a la historia y el pasado literario como locus de cuestionamiento de las condiciones sociopolíticas presentes en la actualidad. En la primera década de los 2000 la generación de Los Novísimos comienza la corriente que dejó textos con una lectura neohistoricista. El ensayo presenta como pregunta de investigación ¿Cómo la obra Jardín de héroes, de Yerandy Fleites, construye desde el neohistoricismo una metalepsis autoral? El estudio traduce un posicionamiento ante la escritura clásica y la dramaturgia contemporánea, el dramaturgo propone en su relato un descubrimiento entrelíneas de un país simbólico, a partir del monólogo y la coreografía espacial declarada en las didascalias. El texto de Fleites realiza una elipsis referencial en sus personajes, y actualiza la tipología de sus héroes

  • English

    The study is dedicated to investigating Jardín de héroes (2009), from Yerandy Fleites (Cuba, 1982) as part of its Trojan cycle, where the author rewrite several of the tragedies of the classical theater, and places a series of problems settled in The Caribbean island. The piece proposes an approach to anachronism temporary space, as a vehicle to discuss the memory, some facts in the history of Cuba and the national imaginary of rural areas.

    Contemporary dramaturgy in Cuba reference to history and literary past as locus questioning sociopolitical conditions present at present. In the first decade of 2000, the generation of Los novísimos begin current that left texts with a neohistoricist reading. The trial presents as a research question. How Jardín de héroes, of Yerandy Fleites, builds from neohistoricism an metalepsis? The study translates a positioning before classical writing and contemporary dramaturgy, the dramatist proposes between the lines discovery in the story of a symbolic country, from the monologue and the spatial choreography declared in the didascalia. The text of Fleites performs a referential ellipsis in its characters and updates the typology of their heroes.