Resumen de Co-construcción de la alianza terapéutica en mujeres jóvenes con intento suicida. Análisis discursivo del diálogo terapéutico: estudio de caso

Bernardo Enrique Roque Tovar, Antonio Tena Suck, Antonio Sánchez Antillón

• español

  El presente artículo explora la formación de la alianza terapéutica en mujeres jóvenes que han tenido un intento suicida a través del análisis de un episodio en la atención terapéutica de un caso específico. Se parte de una concepción de la alianza como una negociación constante entre terapeuta y paciente que se aprecia en el diálogo terapéutico. Para el análisis del episodio se utiliza una metodología de análisis del discurso basada en la teoría de los actos del habla; el instrumento utilizado fue el Algoritmo David Liberman. Los resultados muestran la importancia de la complementariedad lingüística en la formación de la alianza, así como los actos del habla que la sugieren. El artículo termina con una serie de conclusiones a tomar en cuenta por el clínico en la construcción de la alianza en general y de manera particular con casos con intento suicida.

• English

  This article explores the construction of the therapeutic alliance in young women who have experienced a suicide attempt through tha analysis of an episode taken from the psychotherapy treatment of a specific case. We are based on the conception of the therapeutic Alliance as a constant negotiation  between therapist and patient  and that can be appreciated en their therapeutic dialogue. Fort he analysis the selected methodology was discourse analysis based on the speech acts theory.; the used instrument was the David Liberman Algorythm .The results show the importance of linguistic complementarity in the construction of the Alliance and at the same time the speech acts that suggest it.  The article finishes with a series of conclusions to be taken into accout for the clinician wheh building Alliance in general and specifically with cases who have attempted suicide.