Efectos de la crisis hispano-argelina en el contexto mundial de la petrolización del gas

Mañé-Estrada, Aurelia ^[1]
1. [1] Universitat de Barcelona
  
  Universitat de Barcelona
  
  Barcelona, España
Localización: Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos ( REIM ), ISSN-e 1887-4460, Nº. 32, 2022, págs. 49-62
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Consequences of the Spanish-Algerian crises within the framework of the World gas’ petrolisation
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  El 11 de abril de 2022 se firmó un acuerdo entre Sonatrach y ENI, para el aumento de las exportaciones de gas a Italia través del gasoducto Transmed. Este acuerdo se produjo en uno de los momentos más críticos de la relaciones hispano-argelinas y puede tener serias consecuencias para el futuro de estas relaciones.
  
  En este artículo, analizamos esta cuestión desde una doble perspectiva, la de los cambios que se han venido gestando en el comercio internacional del gas y la de las actuaciones que, progresivamente, ha conducido a la desargelinización del suministro de gas de España. Ello, augura un empeoramiento de los frágiles equilibrios macroeconómicos en este último país.
- English
  On April 11, 2022, Sonatrach and ENI signed an agreement to increase gas exports to Italy through the Transmed pipeline. This agreement came at one of the most critical moments in the Spanish-Algerian relations, and might have serious consequences for the future of these relations.
  
  In this article, we analyze this issue from a two-fold perspective: on the one hand, the changes that have been taking place in the international gas trade, and also the actions that have progressively led to the de-argelianization of Spain's gas supply. These events suggest a worsening of the, already, fragile macroeconomic balance in Spain.