Resumen de El nuevo pacto sobre migración y asilo en la Unión Europea y su repercusión sobre la política común de seguridad y defensa
- español
El Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo de la Comisión Europea, aprobado en septiembre de 2020, presenta una serie de propuestas legislativas en la consecución de un enfoque integrado ante la realidad migratoria. No obstante, no parece que exista a fecha de hoy un auténtico consenso entre los Estados miembros a fin de lograr una verdadera política migratoria común. Por otra parte, la posible incidencia del Nuevo Pacto en la Política Común de Seguridad y Defensa demuestra, en nuestra opinión, un claro reconocimiento a su labor de control fronterizo y lucha contra el tráfico ilícito de inmigrantes.
- English
The European Commission's New Pact on Migration and Asylum, adopted in September 2020, presents a series of legislative proposals in pursuit of an integrated approach to the reality of migration. However, to date there does not seem to be a real consensus among Member States to achieve a genuine common migration policy. On the other hand, the possible impact of the New Pact on the Common Security and Defense Policy demonstrates, in our opinion, a clear recognition of its work in border control and the fight against illegal immigrant.
