Resumen de La historia sísmica durante el Cuaternario Superior de una gran falla direccional: La Falla de Yusuf (Mar de Alborán)

Héctor Perea Manera, Eulàlia Gràcia i Mont, S. Almeida, Laura Gómez de la Peña, Sara Martínez Loriente, R. Bartolomé

• español

  La identificación y caracterización de estructuras activas en el Mar de Alborán es esencial para evaluar mejor la exposición de las costas del sur de la Península Ibérica y del Magreb a diferentes peligros naturales. La Falla de Yusuf (YFS) es un sistema de dirección dextral que corresponde con un límite litosférico entre diferentes dominios de la corteza: la Cuenca del Alborán Oriental al norte y el Margen del Norte de África al sur. Tiene una dirección WNW-ESE, una longitud de ~150 km y ha for- mado una cuenca de pull-apart. El análisis de datos geofísicos de ultra-alta resolución adquiridos con AUV revela que este sistema es una estructura compleja compuesta por una serie de fallas de deslizamiento. La mayoría de ellas alcanzan y des- plazan el fondo marino y las unidades sedimentarias del Cuaternario Superior. El análisis paleosísmico muestra que la YFS podría haber generado al menos 8 terremotos durante los últimos 200 ka. El desplazamiento vertical promedio es de 0.64 m, mientras que la tasa de deslizamiento vertical sería de alrededor de 0.03 mm/año. Sin embargo, este valor debe considerarse como mínimo, ya que YFS es una falla de dirección y el deslizamiento lateral será mucho mayor que el vertical. Según dife- rentes relaciones empíricas, la YFS podría producir terremotos de magnitud mayor a Mw 7.0. Estos resultados muestran que este tipo de estudios son esenciales para revelar la actividad actual y caracterizar el comportamiento sísmico de las fallas sub- marinas, con implicaciones cruciales para la evaluación del peligro sísmico (y de tsunami) en las áreas costeras circundantes.

• English

  The identification and the seismic characterization of the active structures in the Alboran Sea is essential to evaluate better the exposure of the South Iberian Peninsula and Maghreb coasts to different natural hazards. The dextral strike-slip Yusuf Fault System (YFS) is a lithospheric boundary between different crustal domains: the East Alboran Basin to the north and the North African Margin to the south. It trends WNW-ESE, is ~150 km-long and has formed a pull-apart basin. The analysis of an ultra-high resolution geophysical dataset acquired with an AUV reveals that this system is a complex structure composed by an array of strike-slip faults. Most of them reach up and offset the seafloor and the Upper Quaternary sedimentary units.

  The paleoseismic analyses shows that the YFS might have generated at least 8 earthquakes during the past 200 ka. The esti- mated average vertical offset is about 0.64 m, while the vertical slip-rate would be around 0.03 mm/yr. However, this values have to be considered as a minimums since YFS is a strike-slip fault and the lateral slip will be much larger than the vertical one. According to different empirical relationships, the YFS could produce earthquakes over than magnitude Mw 7.0. The results demonstrate that this type of studies are essential to reveal the present-day activity and to characterize the seismic behavior of submarine faults, with crucial implications for seismic (and tsunami) hazard assessment in the surrounding coastal areas.