Resumen de Estructuras neotectónicas y estado de esfuerzo asociados a la colisión oblicua y formación de la microplaca Septentrional en el norte de la República Dominicana: implicaciones para la evaluación del riesgo sísmico

Javier Escuder Viruete, Yolanda Pérez Albert, A. Suárez Rodríguez, Jesús García Senz, B. Roque

• español

  La colisión oblicua activa entre las placas Caribeña y Norte Americana ha dado lugar a la formación de la microplaca Septen- trional, que está limitada al N por la zona de subducción de La Española-Puerto Rico y al S por la Zona de Falla Septentrional (ZFS). En el N de la República Dominicana, el registro litoestratigráfico indica que la destrucción de la plataforma carbona- tada somera desarrollada en el ante arco, el levantamiento y erosión de la Cordillera Septentrional-Península de Samaná, la emersión de la Cuenca del Cibao, la sedimentación sin-tectónica de abanicos aluviales y el levantamiento de terrazas de coral del Cuaternario son procesos relacionados con la colisión oblicua de la Plataforma de Bahamas, que comenzó en el Plioceno más alto al Pleistoceno Inferior y continúa en la actualidad. En esta área, el análisis geométrico y cinemático de las estructuras neotectónicas a todas las escalas y el campo de esfuerzo regional obtenido desde la inversión de datos de desplazamiento en fallas tardi-Cenozoicas, establece que la colisión de dirección ENE indujo un campo de esfuerzos externo que dio lugar a la formación de la ZFS de dirección ONO-ESE y movimiento senestro, cuando fue transferido a la placa de Caribe superior.

  Así, la ZFS es una falla cóncava desarrollada como el límite interno de una lámina de ante arco. Para acomodar internamente el campo de esfuerzos impuesto externamente, esta lámina desarrolló pliegues y fallas subsidiarias que delimitan bloques tectónicos. Los valores de la máxima aceleración del terreno calculados para la ZFS indican que esta estructura constituye la mayor amenaza sísmica en el N de República Dominicana.

• English

  Active oblique collision between Caribbean and North America plates has resulted in the formation of the Septentrional microplate, which is limited to the N by the North Hispaniola subduction thrust and to the S by the Septentrional Fault Zone (SFZ). In northern Dominican Republic, lithostratigraphic record indicates that destruction of the shallow-water carbonate platform developed in the forearc, uplift and erosion of the Cordillera Septentrional-Samaná Peninsula, emergence of the Cibao Basin, syn-tectonic deposition of alluvial fans and uplift of Quaternary coral reef terraces are processes related to the oblique collision of the Bahamas Platform, which began in the highest Pliocene to Early Pleistocene and continues today. In this area, geometric and kinematic analysis of neotectonics structures at all scales and stress-field solutions obtained from late Cenozoic fault-slip data establish that ENE-directed collision induced an external (far-) stress-field that resulted in the generation of the WNW-ESE trending, left-lateral strike-slip SFZ, when it was transferred into the upper Caribbean plate.

  Thus, the SFZ is a concave master fault developed as the inland boundary of a tectonic forearc sliver. To accommodate inter- nally the imposed external stress-field, the sliver developed folds and subsidiary faults that bound tectonic blocks. Highest peak ground acceleration values computed for the SFZ indicates que this structure constitutes the greatest seismic hazard in northern Dominican Republic.