Resumen de A materia que me da gosto: do testemunho físico do passado em Fr. Francisco de S. Luís Saraiva
- español
Un interés duradero del benedictino p. Francisco de S. Luís, más tarde cardenal Saraiva (1766-1845) fue el registro y estudio de restos arqueológicos, especialmente especies epigráficas. Centrándose en el testimonio de un cuaderno histórico-arqueológico que recopiló y de alguna correspondencia en posesión privada, el presente artículo se propone cuestionar la dedicación de Saraiva a este tipo de patrimonio, fenómeno pocas veces abordado en su trayectoria, y su contribución a la relación de el historiador con el pasado. Es nuestro objetivo, al mismo tiempo, señalar la disponibilidad digital del material inédito en consideración por el Archivo Municipal de Ponte de Lima, y estimular su estudio en profundidad.
- português
Um duradouro interesse do beneditino Fr. Francisco de S. Luís, depois Cardeal Saraiva (1766-1845) foi o registo e estudo de vestígios arqueológicos, mormente de espécies epigráficas. Privilegiando a evidência dum caderno de apontamentos histórico-arqueológicos por si coligido e dalguma correspondência em posse particular, o presente artigo propõe-se interrogar a dedicação de Saraiva a este tipo de património, fenómeno escassamente abordado do seu percurso, e o seu aporte à relação do historiador com o passado. É nosso fito, simultaneamente, assinalar a disponibilização digital do material inédito em apreço pelo Arquivo Municipal de Ponte de Lima, e estimular o seu estudo aprofundado.
