Resumen de O nascimento de uma devoção e os seus promotores no séc. XVIII: o Senhor Santo Cristo de Ponta Delgada
- español
El objetivo de este trabajo es identificar los principales promotores de la devoción a la Imagen del Señor Santo Cristo de los Milagros de Punta Delgada, Azores, en el siglo XVIII. Percibir como algunos de ellos vivenciaron la devoción a la pasión deCristo y la promovieron en su relación personal con Dios, asumiendo, en ocasiones, la función de mediadores entre los fieles y la Imagen, por la que Dios manifiesta su poder taumatúrgico. Por iniciativa de lospromotores del setecientos, de modo deliberado, se creará un espacio y una simbología de la Imagen, permitiendo congregar y divulgar el culto, alimentando la devoción colectiva, familiar e individual. Producirán los soportes para la consolidación de la mayor manifestación de fe del catolicismo en las Azores hasta el siglo XXI.
- português
O objetivo deste trabalho é identificar os principais promotores da devoção ao busto do Senhor Santo Cristo dos Milagres de Ponta Delgada, Açores, no séc. XVIII, e como, alguns deles, vivenciaram a devoção e a promoveram. As festas anuais em honra desta Imagem, que remete para o momento da paixão de Cristo, no passo do Ecce Homo, são a maior demonstração de fé do catolicismo açoriano no séc. XX. Por iniciativa dos promotores setecentistas, de modo deliberado e intencional, criaram o espaço e a simbologia da Imagem, permitiram congregar, promover e divulgar o culto, alimentando a devoção coletiva, familiar e individual.
