La odisea de emigrar: ̈Síndrome de Ulises ̈

• Rosa Díaz Ruiz ^[1]
  1. [1] C.S Sabugo.Asturias
• Localización: RqR Enfermería Comunitaria, ISSN-e 2254-8270, Vol. 1, Nº. 4, 2013, págs. 22-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The odyssey of emigrating: ̈Ulysses syndrome ̈
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la actualidad la inmigración en España, es un fenómeno social muy relevante y está demostrado que el hecho de ser inmigrante aumenta el factor de riesgo a desarrollar el Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico o ̈Síndrome de Ulises ̈, el cual se caracteriza por un estado de estrés crónico con síntomas tales como tristeza, llanto, culpa, ansiedad, insomnio, cefalea, falta de memoria, desorientación.

    La necesidad de conocer y aplicar el término de enfermería transcultural surge, debido a los importantes movimientos migratorios que actualmente se viven en cada parte del mundo.

    Como describía la enfermera Madeleine Leininger en su Teoría de la Diversidad y Universalidad, cada persona tiene sus propias prácticas, creencias, valores y tradiciones y no es posible pretender homogeneizar los cuidados y pensar que los de una cultura sean válidos para las demás.

  • English

    Today immigration in Spain, is a very important social phenomenon and is proven to the fact that immigrant increases the risk factor to develop Immigrant Syndrome with Chronic Stress or ̈Ulysses Syndrome ̈, which is characterized by a state of chronic stress with symptoms such as sadness, crying, guilt, anxiety, insomnia, headache, memory loss, disorientation.

    The need to know and apply the transcultural nursing term arises due to the significant migratory movements each day live in every part of the world. As described Madeleine Leininger nurse in his Theory of Diversity and Universality, each person has their own practices, beliefs, values and traditions and you can not pretend to standardize care and think of a culture that are valid for the other.