Resumen de Condiciones de emergencia de la curaduría de semillas dentro del campo patrimonial en la Región de la Araucanía, Chile

Yessenia Fernández Belmar, Fabien Le Bonniec

• español

  Mediante un enfoque cualitativo centrado en los actores y sus discursos, en este artículo se describen y analizan algunas condiciones de emergencia de la curaduría de semillas en la Región de la Araucanía. Esta actividad es entendida como un campo social donde diferentes agentes disputan clasificaciones que influyen en su definición, gestión y salvaguarda, lo que genera tensiones en su configuración en el ámbito del patrimonio. Entre ellas se analizan la reificación y la segmentación de la práctica patrimonial. Los resultados permiten dar cuenta de las limitaciones de las acciones de preservación y salvaguarda observadas, así como reflexionar sobre cómo estos conocimientos y las técnicas que los componen buscan responder a un contexto de crisis ambiental complejo.

• English

  Through a qualitative approach focused on the actors and their discourses, this article describes and analyses some of the condi-tions for the emergence of seed curatorship in the Araucanía Region. This activity is considered as a social field where different agents dispute classifications that influence its definition, its management and safeguarding, which generates tensions in its confi-guration in the field of patrimony. Among them, the reification and segmentation of patrimonial practice are analysed. The results reveal the limitations of the preservation and safeguarding practices observed, as well as reflecting on how this knowledge and the techniques that compose it seek to respond to a context of complex environmental crisis.