Resumen de Le indagini tecnologiche ad alto potenziale intrusivo fra esigenze di accertamento e sacrale inviolabilità dei diritti della persona
- italiano
La crescita esponenziale dell’impiego di strumenti tecnologici di indagine penale, scontando una disciplina normativa poco perspicua soprattutto in ordine ai divieti d’uso dei software spia ai fini di ricerca della prova, rischia di comprimere in modo sproporzionato i diritti fondamentali coinvolti dall’azione investigativa. Per tale via, il delicato bilanciamento fra esigenze di accertamento e tutela delle garanzie della persona finisce per dipendere, caso per caso, dalla sensibilità del singolo giudice. Con intuibili ripercussioni sul presidio costituzionale di inviolabilità rafforzata delle suddette garanzie.
- English
The exponential growth in the use of technological instruments for conducting criminal investigations, which are governed by an uncertain regulatory discipline, especially with regard to the prohibition to use spy software for the purpose of searching for evidence, is likely to disproportionately restrict the fundamental rights involved in the investigative action. As a consequence, the delicate balance between the needs of an investigation and the protection of the guarantees of individuals ultimately depends, on a case by case basis, on the sensitivity of the individual judge. This has obvious repercussions on the constitutional protection of the reinforced inviolability of the above-mentioned guarantees.
