Resumen de A perfect storm of war, pandemic, climate crises and global dis-governance: Unfolding implications for population dynamics and policies
- español
La concurrencia de características poderosas, negativas e impredecibles —guerra, pandemia y crisis climática— sumada a un severo declive en la capacidad del multilateralismo para enfrentar de manera efectiva tales cuestiones, puede calificarse como una “tormenta perfecta”. Estas crisis mundiales en curso constituyen el escenario más devastador para la humanidad desde la Segunda Guerra Mundial y seguramente tendrán enormes consecuencias a corto y largo plazo en las tendencias demográficas. Este documento revisa los principales aspectos de este dilema y ofrece una reflexión preliminar sobre sus vínculos más amplios con las políticas y dinámicas demográficas. La invasión rusa en Ucrania amplió el total de víctimas del conflicto en el mundo, provocó aumentos drásticos en los precios de los alimentos que afectarán más a los pobres del mundo e incitó una reorganización de los alineamientos geopolíticos que desestabiliza aún más el multilateralismo en varios frentes. La pandemia de COVID-19 no solo incrementó el número de muertes, sino que también tuvo un impacto en la fecundidad. El descubrimiento oportuno de vacunas efectivas redujo el desastre general, pero también reveló y fortaleció las políticas nacionalistas. La amenaza de las crisis climáticas planetarias para la vida existente es generalizada e indiscutible. El análisis de sus orígenes expone desigualdades dramáticas entre los grupos sociales, pero también revela los efectos de un modelo económico global que se transformó en ultraliberalismo. Las limitaciones del multilateralismo para hacer frente a estos problemas globales se ejemplifican aquí con respecto al tema de las crisis climáticas. Las discusiones ideológicamente corrompidas sobre los caminos a seguir sugieren que la tormenta global actual puede intensificarse antes de que la humanidad avance efectivamente hacia un futuro más sostenible y equitativo. La relevancia de las alternativas recurrentes sobre políticas de población se revisa en la sección final.
- English
The concurrence of powerful negative and unpredictable features in today’s world - war, pandemic and climate crises – coupled with a severe decline in the capacity of multilateralism to deal effectively with such issues, can be qualified as a “perfect storm”. These ongoing global crises constitute the most devastating scenario for humankind since World War II (WWII) and are sure to have enormous short and long-term consequences on population trends. This paper reviews the main aspects of this quandary and offers a preliminary reflection on their broader linkages with population dynamics and policies. The Russian invasion of the Ukraine added to the total of conflict casualties in the world, spiked a drastic increase in food prices that will most affect the world’s poor, and provoked a reshuffling of the geopolitical alignments that further destabilizes multilateralism on several fronts. The COVID-19 pandemic not only increased the number of deaths but also affected fertility. The timely discovery of effective vaccines curtailed the overall disaster, but also revealed and fortified nationalistic politics. The threat of planetary climate crises to existing life is widespread and incontestable. Analysis of its origins exposes dramatic inequalities among social groups, but also reveals the effects of a global economic model that morphed into ultraliberalism. The limitations of multilateralism to deal with these global issues is exemplified in respect to the issue of the climate crises. Ideologically-corrupted pathways to solution suggest that the current global storm may intensify before humankind moves effectively towards a more sustainable and equitable future. The relevance of recurrent population policy alternatives is reviewed in the concluding section.
