Resumen de Aceptación de la diversidad en la cultura y el desarrollo personal

Guillermo Arias Beatón, Rina Pedrol Troiteiro

• español

  El presente trabajo aborda la necesidad de asumir la diversidad biológica, social y personal como base para la aceptación, tolerancia y solidaridad. Se enfatiza en la importancia de la diversidad como fuente de enriquecimiento de posibilidades tanto para la vida como para el desarrollo personal. Se establece la diferencia entre esta importante característica humana y el origen y expresión de las desigualdades. De la misma forma se analizan diferentes formas de confundir estos conceptos y expresiones en la realidad. Por último, se muestra como la educación ha de abordar este complejo aspecto de la vida del ser humano, en especial empleando el ejemplo de las personas portadoras de algún tipo de déficit biológico.

• English

  The current study approaches the need to accept the biological, social and personal diversity as basis for the acknowledgement, tolerance and solidarity. It highlights the importance of diversity as a source of possibilities’ enrichment for life and personal development as well. The work establishes the difference between such important human characteristic and the origin and expression of inequalities. Likewise, different ways of understanding those concepts and expressions in reality are analyzed. Last of all, it shows how education is elaborated on this complex aspect of a human being life, mainly, applying the example of people who present some type of biological impairment.

• português

  O presente trabalho aborda a necessidade de assumir a diversidade biológica, social e pessoal como base para a aceitação, a tolerância e a solidariedade. Enfatiza-se a importância da diversidade como fonte de enriquecimento de possibilidades tanto para a vida quanto para o desenvolvimento pessoal. Estabelece-se a diferença entre esta importante característica humana e a origem e expressão das desigualdades. Do mesmo modo, analisam-se diferentes formas de entender estes conceitos e expressões na realidade. Por último, mostra-se como a educação se debruçará sobre este complexo aspecto da vida do ser humano, em especial, empregando o exemplo das pessoas que possuem algum tipo de comprometimento biológico.