Resumen de Repensar la economía y la sociedad postpandemia: Superar la desigualdad
- español
En América Latina, aliviaremos los efectos de la emergencia sanitaria con los recursos de las economías locales y las condiciones materiales y sociales con las que cuentan las sociedades. Si bien veremos escenarios de recuperación excepcionales, las carencias y las condiciones desiguales que predominan en la región se acentuarán. Sabemos que las catástrofes no crean las desigualdadessociales, pero sí las agravan y las muestran con toda su crudeza.
- English
In Latin America, we will alleviate the effects of the health emergency with the resources of local economies and the material and social conditions available to societies. While we will see exceptional recovery scenarios, the gaps and uneven conditions prevailing in the region will be accentuated. We know that disasters do not create social inequalities, but they do aggravate them and show them with all their rawness.
