Burócratas frente a la inseguridad: miedos y (des)protección desde el estado

• Arturo Díaz Cruz ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Alteridades, ISSN-e 2448-850X, ISSN 0188-7017, Vol. 32, Nº. 63, 2022, págs. 39-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bureaucrats in contexts of insecurity: fear and (un)protection from the state
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo examina las estrategias que siguen algunos burócratas de protección civil de la Ciudad de México para desempeñar sus labores cotidianas en un contexto de inseguridad. Basada en un trabajo de campo realizado entre 2016 y 2017 –en el cual pude acompañar a dichos burócratas en sus jornadas de trabajo–, la etnografía muestra cómo estos oficiales establecen vínculos personales y participan en una economía de favores con los habitantes locales para mantenerse protegidos. Mediante ello, los burócratas no sólo buscan neutralizar precariamente la violencia generalizada en la zona, sino también revertir cierta desprotección articulada a su envestidura estatal, lo cual deriva de la relación históricamente conflictiva entre la población local y el Estado. Así, el artículo contribuye a las discusiones antropológicas sobre la burocracia de calle, a la vez que invita a repensar cómo las interacciones entre oficiales estatales y ciudadanos configuran ciertas experiencias concretas de inseguridad

  • English

    This article examines the strategies employed by civil protection bureaucrats in Mexico City as they perform their quotidian activities in a context of marked insecu-rity. Drawing on fieldwork carried out between 2016 and 2017, the ethnography analyzes how these state officials forge personal ties and participate in an econ-omy of favors with local residents as mechanisms of protection. By following these strategies, the bureaucrats not only seek to minimize their exposure in a situation of generalized violence, but also attempt to reverse forms of unprotection. These forms of unprotection arise as a result of their official positions caused by the histori-cally conflictive relation between local residents and the state. The article contributes to the anthropological debates regarding street level bureaucracy, as well as aiming to expose how the interactions between officials and citizens shape concrete experiences of insecurity