Resumen de La arquitectura como factor determinante en la conducta humana
- español
El objetivo de esta investigación es analizar la problemática habitacional Argentina durante los años 1870-1909 y, consecuentemente, su incidencia directa sobre la población desde el punto de vista económico, higiénico, social y moral. Desde la perspectiva arquitectónica, se estudiaron los modelos típicos que constituyeron la respuesta al problema del momento: a) conventillo y b) vivienda económica u obrera. Se analizan aquí las ventajas y desventajas que cada uno de estos tipos arquitectónicos ofrecían, ya que constituyeron distintas propuestas fácticas que resultaron en diferentes conductas humanas. La investigación fue llevada a cabo siguiendo el método científico-analítico, realizándose un minucioso estudio de: 1) los factores socio-emocionales que influyeron y determinaron el concepto de hábitat y ámbito humano y 2) los hechos políticos, económicos, sociales e históricos que constituyeron el marco de referencia socio-cultural del período en análisis. La evaluación de los diferentes estudios estadísticos permitió entender la magnitud del problema como así también algunos de los factores de mayor influencia que dieron origen al mismo. Más aún, se llevó a cabo una investigación de los diferentes aspectos jurídicos que ofrecieron soluciones a esta problemática habitacional así como su significación y/o aceptación por parte de la población destinataria de dicha legislación. A partir del presente estudio se llegó a un conocimiento profundo del tipo de vida que debió llevar gran parte de la masa poblacional -necesitada de viviendas económicas- en un hábitat que constituía la única opción a la que podían acceder. Consecuentemente, se logró determinar la fuerte influencia que ejerce el hábitat sobre la conducta de sus usuarios. A nivel político, la conclusión es que los términos propuestos no constituyeron una solución satisfactoria ni adecuada para el sector social al cual estaban destinados. Este trabajo propone una visión diferente respecto de la actitud a adoptar en el análisis del modo de vida de un conventillo. Es una propuesta desde una perspectiva personal, basada en la lectura e interpretación de fuentes primarias y constituye un aporte de importancia en el análisis de la problemática habitacional Argentina.
- English
The aim of research is to analyse Argentine dwelling problems during 1870-1909 and its subsequent direct incidence upon population, from an economic, sanitary, social and moral standpoint. As regards architecture, the typical models: a)tenement houses and b)economical or working dwellings, which constituted an answer to the problem at that moment, were studied. The advantages and disadvantages that each of these architectural types offered, as they implied different factic proposals and resulted in different human behaviors, are analysed.
The research was carried out following the analytical-scientific method, making a thorough investigation of: 1)the socio-emotional factors that influenced and determined the concepts of habitat and human environment and 2)the political, economic, social and historical facts that constituted the socio-cultural framework of the period under analysis.
Different statistic studies were evaluated, which highlighted the magnitude of the problem as well as some of the main factors influencing it. Furthermore, the various legal aspects which offered solutions to this dwelling problem as well as the significance and/or acceptance by the population protected by such legislation were investigated.
The present study resulted in a thorough understanding for the way of life that most of the population-in need of economical dwellings-had to lead in an habitat that was the sole alternative they could afford. Hence, the strong influence that the habitat exerts on users behavior could be determined. At political level the conclusion is that the terms proposed constituted neither a satisfactory nor a proper solution for the social group to which it was ultimately addressed.
This work poses a different view as regards the attitude to be held in the study of the way of life in tenement houses. It is a proposal from a personal perspective based on the reading and interpretation of primary sources, and it certainly constitutes an important contribution to the analysis of Argentine dwelling problems.
