Resumen de Demystifying the past: mythical subversion in Herminio Martínez’ novel "Diario maldito de Nuño de Guzmán"
- español
El artículo ofrece un acercamiento desde la perspectiva mitocrítica a la novela Diario maldito de Nuño de Guzmán de Herminio Martínez, publicada en 1990. En primer lugar, se presentarán los argumentos que justifican el uso de la palabra «mito» con relación a la macro-narrativa de la Conquista, que surgió de las fuentes historiográficas coloniales. Posteriormente, se examinará el carácter subversivo de la novela. En particular, se analizarán las estrategias de la desmitificación en el nivel de la trama novelesca y de la desmitologización en el nivel discursivo. El artículo constituye una aportación a la metodología y la práctica mitocríticas.
- English
This article offers a myth-critical analysis of the novel Diario maldito de Nuño de Guzmán by Herminio Martínez, published in 1990. Firstly, arguments supporting the application of the term «myth» to the narrative of the Spanish Conquest of America, which emerged from early colonial historiography, will be presented. Subsequently, the analysis of the subversive character of Martínez’ novel will be provided. In particular, the strategies of demythification on the story level and demythologisation on the discourse level will be examined in detail. The article is intended as a contribution to the myth-critical methodology and praxis.
