Resumen de Impacto del uso de artes de pesca tradicionales en la franja costera de Bilwi

Carlos Downs Coleman, Kaleth Robert Dino Steven

• español

  El presente estudio trata sobre el impacto que genera el uso de las artes de pesca en las zonas costeras del barrio el Muelle y la comunidad El Cocal, de la ciudad de Bilwi. La pesca tradicional se ha convertido en el medio de vida más importante para las familias que han habitado en la franja costera de Bilwi. Con el pasar del tiempo las artes de pescas comenzaron a innovarse o a mejorar, con la obtención de nuevos materiales y nuevas formas de construcción para mayor aprovechamiento del recurso causando daño al fondo marino y a las especies marinas, provocando impacto de forma negativa a los ecosistemas marinos y hábitats. Con esta temática se identifica de manera concisa, el impacto provocado por el uso de las artes de pesca, la importancia y el beneficio que genera en cuanto al conocimiento que adquieran los pescadores artesanales. El estudio investigativo es cualitativo a un nivel descriptivo. Se basa en observaciones de las actividades pesqueras que realizan los pescadores, exploración del área de trabajo donde realizan sus actividades pesqueras y con los tipos de artes de pesca con la que capturan. Se describe de manera concisa, los problemas encontrados en el área, de acuerdo a los objetivos de la investigación. La información para realizar este estudio se obtuvo a través de documentos e investigaciones realizadas por personas intelectuales, entrevistas a autoridades de barrios y a pescadores. Los datos indican que tanto la población pesquera como el esfuerzo pesquero ha venido en aumento, creando condiciones no favorables tal como es la extinción de especies.

• English

  The present study deals with the impact generated by the use of fishing practices in the coastal areas from El Muelle neighborhood and El Cocal community, in Bilwi City. Traditional fishing has become the most important livelihood for families that have inhabited the coastal strip of Bilwi. With the passing of time the fishing practice began to innovate or improve, with the obtaining of new materials and new forms of construction for greater use of the resource causing damage to the seabed and marine species, causing also negative impact on marine ecosystems and habitats. With this research, the impact caused by the use of fishing gear, the importance and the benefit it generates in terms of the knowledge acquired by artisanal fishermen is concisely identified. The research study is qualitative at a descriptive level. It is based on observations of fishing activities carried out by fishermen, exploration of the work area where they carry out their fishing activities and with the types of fishing practices with which they catch. The problems encountered in the area are described concisely, according to the objectives of the investigation. The information to carry out this study was obtained through documents and investigations carried out by intellectuals, interviews with neighborhood authorities and fishermen. The data indicates that both the fishing population and the fishing effort have been increasing, creating unfavorable conditions such as the extinction of species.