Resumen de Índice de salud de las lagunas costeras de Cayos Miskitos

Donald Williams Smith, Marcos Williamson Cuthbert, Norving Torres, Osmar Arróliga, José Mendoza

• español

  Los ecosistemas marino costeros de la costa Caribe Norte de Nicaragua, conforman una red de humedales interdependientes de gran importancia ecológica. En estos humedales sobresale un sistema de lagunas naturales, donde se reproducen y se desarrollan una cantidad de organismos acuáticos, que son la base de la economía y la alimentación, de las comunidades indígenas miskitas que habitan en la zona costera. Estas lagunas reciben agua de afluentes continentales y del mar Caribe, por tanto, dada la importancia de este sistema lagunar, en esta investigación cuantitativa se desarrolló una evaluación ecológica en las lagunas Bihmuna, Pahra, Karata y Wouhta, para conocer su estado de salud, analizando tres indicadores principales: Contaminación del agua, hábitat y pesquería. Los resultados demuestran buena calidad del agua con baja concentración de elementos y sus formas que se presentan, buena cobertura y conservación de hábitat, abundancia y diversidad de especies pesqueras. De modo que estas lagunas presentan buena condición de salud y deben mantener el uso actual para conservar sus valores naturales y que los comunitarios puedan hacer uso de los recursos de manera sostenible en el tiempo. Las capacitaciones que la universidad URACAN realiza son esenciales para la conservación de los humedales en el área.

• English

  The coastal marine ecosystems of the North Caribbean Coast of Nicaragua, make up a network of interdependent wetlands of great ecological importance. In these wetlands a system of natural lagoons stands out, where a number of aquatic organisms reproduce and develop, these organisms are the basis of the economy and food of the Miskito indigenous communities that inhabit the coastal zone. These lagoons receive water from continental tributaries and the Caribbean Sea, therefore, given the importance of this lagoon system, in this quantitative investigation an ecological evaluation was developed in the Bihmuna, Pahra, Karata and Wouhta lagoons, to know their state of health, analyzing three main indicators: Water pollution, habitat and fisheries. The results demonstrated good water quality with low concentration of elements and their forms, good habitat cover and conservation, abundance and diversity of fishing species. So these gaps have a good health condition and must maintain the current use to conserve their natural values ​​and that the community can make use of the resources in a sustainable manner over time. The training that URACAN University carries out is essential for the conservation of wetlands in the area.