Resumen de San Francisco de Asís, en la obra literaria de Emilia Pardo Bazán

Julián Hurtado de Molina Delgado

• español

  Emilia Pardo-Bazán, consideraba este extenso y erudito trabajo sobre san Francis-co de Asís y la Europa del siglo XIII como una de sus obras más logradas. De hecho, el libro,publicado en 1882, fue uno de los más populares en vida de la autora. Este proverbial trabajoliterario sobre San Francisco, conserva buena parte del interés que suscitó en su tiempo.Como obra literaria muestra lo mejor de la escritora: su capacidad para recrear imaginativa-mente épocas, ambientes, personajes; su dominio en el manejo de la lengua, y su prodigiosoacopio de información histórica y literaria.

• português

  Emilia Pardo-Bazán considered this substantial and erudite work on Saint Francisof Assisi and the Europe of the thirteenth century to be one of her most accomplished works.In fact, the book, published in 1882, was one of the most popular during the life of the author.This proverbial literary work on Saint Francis retains much of the interest which it aroused inher time. As a work of literature it reflects what is best about the writer: her ability to recréa-te imaginatively periods, environments and characters; the mastery that she displays in herhandling of language; and the vast wealth of historical and literary information that she hadat her disposal.