Romantismo germânico nos trópicos:: Uma análise das igrejas franciscanas construídas por frades alemães no brasil a partir do final do século XIX

• Autores: Taciana Santiago de Melo, Maria Angélica da Silva
• Localización: San Francisco en el arte y en la literatura: libro homenaje al P. Cayetano Sánchez, ofm / coord. por Jesús Peláez del Rosal; Cayetano Sánchez Fuertes (hom.), 2020, ISBN 978-84-120299-4-9, págs. 673-690
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Germanic romanticism in the tropics: An analysisof the franciscan churches built by german brothersin brazil from the end of the nineteenth century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    O patrimônio cultural ligado à Ordem Franciscana sempre esteve atrelado à constru-ção da história do Brasil. Os primeiros frades seráficos chegam ao país juntamente com o colo-nizador português sendo responsáveis pela construção dos primeiros conventos na costa entreos séculos XVI e XVIII. Todavia, as casas, igrejas e escolas franciscanas erguidas em territóriobrasileiro no final do século XIX e primeira metade do século XX irão apresentar influênciase características distintas uma vez que serão construídas por frades alemães que chegaramao Brasil a partir de 1891 e deixaram um importante legado em todo território nacional. Estetrabalho pretende analisar as igrejas franciscanas, discutindo as formas de implementação deelementos neogóticos nesses espaços em um país desprovido de um passado medieval. Paraisso, foram escolhidas como objeto de estudo igrejas situadas em distintas regiões: nas cidadesde Lages e Rodeio, ao sul do país, o exemplar de Petrópolis, no sudeste, e o templo de IgrejaNova, no nordeste brasileiro.

  • English

    The cultural heritage associated with the Franciscan Order was always linked withthe formation of the history of Brazil. The first Seraphic friars reached the country togetherwith the Portuguese settlers and were responsible for the construction of the first convents onthe coast between the sixteenth and the eighteenth centuries. However, the Franciscan houses,churches and schools erected on Brazilian territory in the late nineteenth century and in thefirst half of the twentieth century were to reflect different influences and characteristics oncethey were being built by German friars who arrived in Brazil from 1891, leaving an importantlegacy throughout the national territory. This study aims to analyze the Franciscan churches,discussing the ways in which neogothic elements were introduced into these places in acountry lacking a medieval past. For this purpose, churches from different regions were chosenfor study: churches in the cities of Lages and Rodeio, in the south of the country; the exampleof Petrópolis in the south east, and the church of Igreja Nova in the north east of Brazil.