Resumen de Llums i ombres del navilier i financer moianès Jaume Torrents i Serramalera
Jaume Torrents i Serramalera (1796-1854) se'n va anar de jove a fer les Amèriques, on prosperà ràpidament, primer com a comerciant i després com a industrial i financer, fins a enriquir-se. L'article estudia la seva trajectòria professional, incloent-hi el seu vessant de negrer, i la relació que mantingué amb Moià, on contribuí de manera decisiva a la reconstrucció del col·legi de l'Escola Pia.
