Resumen de Principales novedades de la ley vasca de conservación del patrimonio natural
- español
La nueva Ley de conservación del patrimonio natural del País Vasco introduce una perspectiva integral desde la que abordar la regulación del conjunto de bienes, recursos y servicios de la naturaleza relacionados con la diversidad biológica y geológica. Con esa premisa, actualiza el marco legislativo vasco mediante la incorporación de elementos fundamentales derivados de las directrices europeas, de medidas para acomodar categorías y definir tipologías, para simplificar procedimientos, favorecer la coordinación y mejorar los instrumentos de protección, todo ello con la finalidad de fortalecer la capacidad del patrimonio natural.
- English
The new Law for the conservation of the natural heritage of the Basque Country, introduces a comprehensive perspective from which to approach the regulation of the set of goods, resources and nature services related to biological and geological diversity. With that premise, it updates the Basque legislative framework by incorporating fundamental elements derived from European guidelines, measures to accommodate categories and define typologies, to simplify procedures, promote coordination and improve protection instruments, all of this with the aim of strengthening the capacity of natural heritage.
