Resumen de Intersexualidad e injusticia epistémica: Una aproximación al contexto español a través de la RAE

Carla Carmona Escalera

• español

  Este artículo sostiene que no cabe disociar la vulnerabilidad de las encarnaciones intersexuales de la invisibilización hermenéutica a la que se ven sometidas. Partiendo de que las batallas hacia un nuevo paradigma de sexo/género han de acontecer también en el plano hermenéutico, aplico parte de la aparatología conceptual de la literatura sobre injusticia epistémica a las injusticias ejercidas sobre las personas con características intersexuales, posicionándome a favor de la incorporación a la imaginación colectiva de nuevas categorías que recojan las experiencias y encarnaciones intersexuales de manera igualitaria con respecto a experiencias y encarnaciones endosexuales. Reconociendo las limitaciones de la propuesta y el momento de transición en el que nos encontramos, propongo combinar la introducción de nueva terminología con el aprendizaje de los usos disidentes de la terminología binaria por parte de las personas con características intersexuales.

• English

  This paper argues that the vulnerability of intersex embodiments cannot be dissociated from the hermeneutical invisibility to which they are subjected. Assuming that the fight for a new sex/gender paradigm must also take place at the hermeneutical level, I apply the conceptual apparatus of the literature on epistemic injustice to the injustices exerted on people with intersex traits, positioning myself in favor of the incorporation into the collective imagination of new categories which address intersex experiences and embodiments on an equal basis with respect to endosex experiences and embodiments. Acknowledging the limitations of the proposal and the transition juncture in which we find ourselves as a society, I propose to combine the introduction of new terminology with the learning of dissenting uses of binary terminology by people with intersex traits.