Resumen de La visión del autor. Descubrimiento de un manuscrito del Mapa geológico de Vizcaya a escala 1: 128.000 de Carlos Collette (1848)

Ester Boixereu Vila, Javier Argento, Alejandro Robador Moreno

• español

  Recientemente, en la Biblioteca del IGME se ha encontrado un mapa geológico manuscrito de la provincia de Vizcaya a escala 1:128.000 del que hasta ahora no se tenía ninguna noticia. El mapa está firmado en el ángulo inferior izquierdo por Ch. Collette y fechado en abril de 1848. Charles Collette era un ingeniero de minas belga al que la Diputación de Vizcaya le había encargado el reconocimiento geológico del Señorío para evaluar el potencial en yacimientos de carbón del territorio.

  Ese mismo año, se publicaron los resultados del estudio en Bilbao en una memoria titulada “Reconocimiento Geológico del Señorío de Vizcaya”, acompañada de un mapa geológico a escala 1: 278.200 y de unas tablas con la relación de las muestras litológicas recogidas en el campo (Collette, 1848).

  El principal mérito del trabajo de Collette es que parte desde un conocimiento casi nulo del territorio estudiado. La monogra- fía está impecablemente organizada, y sus argumentos bien expuestos y muy detallados. Además, se reconocen con acierto los principales grupos estratigráficos que caracterizan la geología de la provincia, aunque Collette comete varios errores (Boixereu Vila, 2016).

  El objetivo del estudio era encontrar yacimientos de carbón en la provincia, sin embargo, por su constitución geológica, en Vizcaya no hay grandes depósitos de estos materiales, y así Collette lo demuestra. La principal contribución de este trabajo es la descripción y cartografía de los principales yacimientos minerales de hierro, que se sitúa correctamente en el Cretácico y que a partir de entonces habrían de ser el principal motor económico de Vizcaya.

• English

  Recently, a manuscript of a geological map of the Biscay province, at scale 1:128,000, has been found at the IGME library.

  The map is signed by Ch. Collette and dated April 1848. Charles Collette was a Belgian mining engineer to which the Vizcaya Provincial Council commissioned the geological survey of the territory to assess its potential in coal deposits. The results of its study were published in a report entitled “Geological Recognition of the Señorío de Vizcaya”, accompanied by a geolo- gical map at scale 1: 278,200 and tables with the relation of the lithological samples collected in the field (Collette, 1848).

  The main virtue of Collette’s work is that it starts from an almost null knowledge of the studied territory. In the work, the main stratigraphic groups that characterize the geology of the province are well recognized, although Collette makes some mistakes (Boixereu Vila, 2016). Whit his study Collette proves that the geological constitution of Biscay doesn’t allow to the existence of coal deposits. The main contribution of this work is the description and mapping of the main iron ore deposits, which he correctly located in the Cretaceous and which thereafter would be the main economic driver of Biscay.