Resumen de Avaliação da produção de biogás obtido a partir de dejeto bovino e casca de café

Verônica Aparecida Ferrari Fumian, Tayná da Silva Picanço, Luís Paulo Fonseca Porto, Camila de Paula Bandoli Gomes, Adriano Henrique Ferrarez

• português

  A bovinocultura e a cafeicultura possuem uma grande participação no Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro. Essas atividades, entretanto, produzem grande quantidade de resíduos que causam grandes impactos ambientais. A digestão anaeróbica se apresenta como solução no gerenciamento desses resíduos, resultando na produção de biogás e biofertilizante. O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção e o teor de metano (CH4) do biogás obtido a partir de dejeto bovino e casca de café. Utilizou-se duas triplicatas de digestores de bancada, a saber: (i) D1 – dejeto bovino (1 Litro); e (ii) D2 – dejeto bovino e casca de café (1 Litro: 1 Litro). Semanalmente foram realizadas as medições do volume e do teor de metano (CH4) do biogás produzido. Ao final do experimento foi realizada a medição do pH do material remanescente em cada digestor anaeróbico. Observou-se que a triplicata D2 apresentou produção acumulada de biogás com teores médios de CH4 maiores que a triplicata D1. O pH se apresentou na faixa ótima para o processo anaeróbico em todos os digestores.

• English

  Cattle and coffee farming have a significant share in the Brazilian Gross Domestic Product (GDP). These activities, however, produce large amounts of waste that cause significant environmental impacts. Anaerobic digestion presents itself as a solution in the management of this waste, resulting in the production of biogas and biofertilizer. This work's objective was to evaluate the production and methane content (CH4) of the biogas obtained from bovine manure and coffee husk. Used two benchtop digesters triplicates: (i) D1 - bovine manure (1 Liter); and (ii) D2 - bovine manure and coffee husk (1 Liter: 1 Liter). Performed measurements of the volume and methane content (CH4) of the biogas produced weekly. They measured the pH of the remaining material in each anaerobic digester at the end of the experiment. The D2 triplicate showed accumulated biogas production with average CH4 contents higher than the D1 triplicate. The pH was in the optimum range for the anaerobic process in all digesters.