Resumen de Sobre algunos casos de la nomenclatura litoestratigrafica de Colombia

Pedro Calixto Roberto Patarroyo Gama

• español

  Desde la introducción de nombres para las unidades litoestratigráficas en Colombia se han venido presentando diferentes casos relacionados con la nomenclatura. Algunos de ellos realizados con rigurosidad, es decir respetando las normas establecidas. Otros propuestos con desconocimiento de las normas. Con base en estos casos se tienen diferentes situaciones, tratadas por la Guía Estratigráfica Internacional o por el Código Norteamericano de Nomenclatura Estratigráfica.En tal sentido se pueden encontrar casos de unidades litoestratigráficas obsoletas, homonimias, sinonímias, etc. Igualmente existen denominaciones mal escritas, pero por su aceptación, uso y difusión deben ser conservadas con el fin de dar estabilidad a la nomenclatura.

• English

  Since the introduction of names about the lithostratigraphic units in Colombia, different cases have been presented related with the nomenclature. Some of them carried out with rigor that means a respect with the established rules. Others cases proposed with ignorance of the rules. Based on these cases there are different situations, treated by the International Stratigraphic Guide or by the North American Stratigraphic Code. In this sense, it is possible to find cases of obsolete lithostratigraphic units, homonimies, synonimies, etc. There are also erroneously written names, but for their acceptance, use and diffusion must be preserved in order to give stability to the nomenclature.