Private property and the “périurbain”

• Autores: Fabrizio Gallanti
• Localización: VAD: veredes, arquitectura e divulgación, ISSN 2659-9139, ISSN-e 2659-9198, Nº. 7, 2022 (Ejemplar dedicado a: The periphery), págs. 127-129
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Propiedad privada y lo periurbano
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Si observamos las áreas suburbanas en cualquier país, ya sea Francia, China o Brasil, es obvio que la ideología que subyace en sus formas sigue siendo la de la propiedad privada. El suelo se marca para definir perímetros que cubren un número preciso de metros cuadrados o pies, de acres o hectáreas, sujeto a variaciones diarias en el valor de la tierra. Dentro de estos límites mal definidos donde las áreas edificadas en crecimiento se entrelazan con campos y bosques utilizados para la agricultura, lo que se construye depende menos de la necesidad o el deseo reales que del dinero.

  • English

    If we look at suburban areas in whatever country, be it France, China or Brazil, it’s obvious that the ideology that underlies their forms remains that of private property. The ground is marked out to define perimeters covering a precise number of square metres or feet, of acres or hectares, subject to daily variations in land value. Within these ill-defined boundaries where growing built-up areas are interwoven with fields and woodland used for farming, what is built depends less on actual need or desire than on money.