Resumen de Dinámica hídrica y balance hidrológico en la cuenca del embalse Lago del Fuerte, Tandil

Marisol Roxana Cifuentes, Corina Iris Rodriguez, Alejandro Ruiz de Galarreta, Néstor Adrián Gabellone

• español

  El conocimiento sobre la cantidad, calidad y dinámica de los recursos hídricos es uno de los puntos cruciales para tender hacia su gestión integrada. El objetivo fue caracterizar la dinámica hídrica de la cuenca del embalse Lago del Fuerte, de la ciudad de Tandil, y efectuar un balance hidrológico del cuerpo de agua con el propósito de generar información de base para la toma de decisiones y futuras investigaciones. El lago ha presentado problemas de eutrofización. Se encuentra emplazado en una cuenca serrana, la cual ha experimentado en los últimos años cambios en los usos del suelo. La metodología combinó la utilización de información antecedente, mediciones en campo y estimaciones de parámetros hidrológicos. Se evaluó la dinámica hídrica superficial y subterránea de la cuenca y se determinó el balance hidrológico del lago. El principal ingreso de agua al lago fue superficial, mediante los arroyos afluentes, mientras que en menor medida ingresó agua subterráneamente y por precipitación directa. El mayor egreso se dio por la salida del embalse y una proporción menor por evaporación. Los volúmenes de entrada y salida fueron similares, a pesar del exceso hídrico del período, con una variación de almacenaje despreciable, debido al tipo de descarga de la presa.

• English

  The knowledge about the quantity, quality and dynamics of water resources is one of the key points to move towards their integrated management. The aim of this work was to characterize the water dynamics of the Lago del Fuerte reservoir basin, in the city of Tandil, and carry out a hydrological balance of the water body in order to generate basic information for decision-making and for future researchs. The lake has presented eutrophication problems. It is located in a hilly watershed, which has undergone land use changes in recent years. The methodology combined the use of previous information, field measurements and hydrological parameters estimations. The surface and groundwater dynamics of the basin were evaluated, and the hydrological balance of the lake was determined. The main water income was superficial, through tributary streams, while to a lesser extent water entered by groundwater and by direct precipitation. Most of the water exited through the dam and a smaller proportion through evaporation. The inlet volumes were similar to the outlet volumes, despite the excess water for the period, with negligible storage variation, due to the type of discharge from the dam.