Resumen de La receta electrónica (e‐rezept) en Alemania. Un proyecto con bastantes problemas
- español
La «Ley de Protección de Datos Electrónicos de Pacientes en la Infraestructura Telemática (Ley de Protección de Datos de Pacientes — PDSG)», que entró en vigor el 20 de octubre de 2020, regula la introducción obligatoria de la receta electrónica para la prescripción de medicamentos a partir del 1 de enero de 2022.
De acuerdo con la obligación legalmente regulada, la receta electrónica debería empezar a usarse en la mayoría de los consultorios médicos, hospitales y farmacias a tiempo a partir del 1 de enero de 2022 y, tan pronto como todos los sistemas locales cumplan los requisitos técnicos necesarios para ello, se debería utilizar en todo el país para la prescripción de medicamentos con receta en el marco del seguro médico obligatorio.
Hasta aquí las previsiones legales, en este texto revisaremos algunos de los problemas aparecidos hasta el momento el desarrollo de este proyecto.
- English
The «Act on the Protection of Electronic Patient Data in the Telematics Infrastructure (Patient Data Protection Act — PDSG)», which came into force on October 20, 2020, regulates the mandatory introduction of the e‐prescription when prescribing prescription drugs from January 1, 2022.
According to the legally regulated obligation, the electronic prescription should start to be used in most doctor’s offices, hospitals and pharmacies in time from January 1, 2022 and, as soon as all local systems meet the necessary technical requirements for this, it should be used nationwide for the prescription of prescription drugs within the framework of compulsory health insurance.
So far the legal provisions, in this text we will review some of the problems that have arisen so far in the development of this project.
