Resumen de Catálogo tomográfico de facies marinas profundas: aplicación del programa roFac al relleno sedimentario de la Cuenca Interior de Galicia

Anxo Mena Rodríguez, Antonio Comesaña Davila, Pablo Aguiar, Guillermo Francés Pedraz

• español

  La tomografía computarizada (CT-scan) tiene un gran potencial para aplicaciones geológicas ya que permite identificar de forma no destructiva características sedimentarias como la textura, tamaño de grano, composición, estructuras sedimenta- rias, así como propiedades físicas de los sedimentos (densidad, contenido de agua, etc.). El procesado numérico de los datos brutos de CT mediante un software específico puede ser una herramienta de análisis sedimentario por sí misma y también una herramienta de mejora significativa del análisis, más subjetivo, de la imagen tomográfica del sedimento. Los cambios de facies suelen ir asociados a cambios de densidad que, aunque sean muy sutiles, pueden ser detectados por el CT-scan y su distribución puede ser caracterizada estadísticamente. La identificación estadística, caracterización y cuantificación de estas variaciones de densidad y, por lo tanto, de las facies sedimentarias, es el objetivo principal de roFac. El relleno sedimentario de la Cuenca Interior de Galicia registra las facies sedimentarias marinas profundas más típicas: pelágicas, hemipelágicas, turbidíticas y contorníticas. La aplicación de roFac a los datos tomográficos de sondeos oceánicos de esta cuenca ha per- mitido discriminar en términos estadísticos sus principales facies y establecer así un catálogo tomográfico preliminar. La aplicación de esta técnica de identificación de facies, sin necesidad de abrir ni manipular los sondeos, es de gran utilidad a la hora de planificar otros análisis en otros lugares y correlacionar sondeos.

• English

  Computed tomography (CT-scan) has a great potential for geological applications allowing to identify as a non-destructive methodology characteristics of the sediment as texture, grain-size, composition, sedimentary structures and physical proper- ties as density, water content, etc. The numerical processing of the raw data using specific software can be considered as a sedimentary analysis tool by itself, and as a tool to improve the more subjective analysis of the tomographic images of the sediment. The facies changes are usually associated with density changes that can be detected by means of the CT-scan, and their distribution can be statistically characterized. The statistical identification, characterization and quantification of this density variations, and hence, of the sedimentary facies, is the main objective of roFac. The sedimentary infill of the Galicia Interior Basin records the deep-ocean typical facies: pelagic, hemipelagic, turbitic and contouritic. The use of roFac for tomographic data from the sedimentary records of this basin allow us to distinguish on the basis of statistical parameters the main facies and to stablish a preliminary tomographic catalogue. The use of this facies identification technique, before the opening of the cores, present a great utility to plan other kind of analyses in other areas and to correlate cores.