Resumen de El Proyecto EMODnet: una iniciativa para el desarrollo de la cartografía geológica digital de los mares europeos

Teresa Medialdea, Luis Somoza, Francisco Javier González, A. Lobato, I. Blasco, Egidio Marino

• español

  El proyecto “European Marine Observation and Data Network” (EMODnet, www.emodnet.eu) es una iniciativa de la Comi- sión Europea que surge de la “Estrategia para el Conocimiento Marino 2020”. El objetivo es desarrollar una infraestructura europea de datos marinos (Geología, Química, Biología, Física, Batimetría y Hábitats marinos) y facilitar el uso y acceso libre a esta información a usuarios públicos y privados. El ámbito geográfico del proyecto comprende el Mar Mediterráneo (incluyendo el sector correspondiente a Turquía), Mar Báltico, Mar del Norte, Mar Negro y Caspio, Mar Céltico, Golfo de Vizcaya y margen de Iberia y Macaronesia. El projecto EMODnet-Geology suministra datos marinos y nuevos mapas digita- les multiescala, estandarizados y armonizados: mapas geológicos del fondo y subsuelo marino, mapas de tipos de sedimentos y tasas de sedimentación recientes, mapas geomorfológicos, mapas de migración de la línea de costa, mapas de eventos geológicos submarinos (terremotos, tsunamis, deslizamientos, fallas activas, edificios volcánicos y emisiones de fluidos), y mapas de recursos marinos (incluyendo depósitos minerales, petróleo, gas y áridos). Todos los mapas van acompañados de una tabla de atributos que además de suministrar la localización, proporciona información adicional como referencias biblio- gráficas, origen de los datos, edades y otros datos de interés. Todos los datos, metadatos y productos elaborados son de acceso público a través de un único portal de internet (http://www.emodnet-geology.eu).

• English

  The European Marine Observation and Data Network (EMODnet, www.emodnet.eu) is a long term marine data initiative from the European Commission underpinning its Marine Knowledge 2020 strategy. The objective is to facilitate the access and free use of marine data and information (Geology, Chemistry, Biology, Physics, Bathymetry, Seabed Habitats, and Human Activities) to public and private users. The geographical scope of the project includes the Baltic, Barents, Black, Caspian, Mediterranean within EU waters, including the Turkish sector, and North seas, the Celtic Sea and Bay of Biscay, the Iberian margin and Macaronesia. The EMODnet-Geology project provides harmonized and standardized marine data and new multi-resolution digital maps of the European seas including sea-floor geological maps, seabed substrate maps, geomorphological maps, coastline migration maps, geological events maps (earthquakes, tsunamis, submarine landslides, active faults, volcanic centers, fluid emissions), mineral occurrences (aggregates and metallic minerals) and hydrocarbons maps. Submerged landscape features and palaeoenvironmental indicators maps, including estimated age, where known, are also included. Each layer is complemented by an attribute table which provides in addition to the location, information of interest as references, data source, ages, and other valuable data. The outputs (maps, documents and additional data) are freely delivered through an Internet portal (http://www.emodnet-geology.eu).