Nebrija en la gramaticografía italiana del español en el siglo XVI. Un capítulo controvertido de la historia de las gramáticas

• Carmen Castillo Peña ^[1]
  1. [1] Università di Padova
• Localización: Antonio de Lebrixa "Grammatico" en su medio milenio / coord. por José Jesús Gómez Asencio, Carmen Quijada van den Berghe, 2022, ISBN 978-84-1311-669-3, págs. 237-256
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La revisión bibliográfica sobre la influencia de la Gramática castellana en las gramáticas del español publicadas en Italia en el s. xvi ha puesto de relieve la centralidad del Nebrija gramático en este tipo de estudios, a la vez que el limitado interés de la crítica por ahondar nuevas vías que exploren la influencia que en estas primeras obras han tenido las Introdu-ciones latinas, el Vocabulario español-latino y el Diccionario latino-español del humanista sevillano. En el trabajo se discuten algunas de las conclusiones que han ido conformando la concepción historiográfica de la Gramática como canon de lecturas implícito para propo-ner un marco interpretativo global del valor canónico de las obras de Nebrija

  • English

    A bibliographical review of the influence of the Gramática castellana on the Spanish grammars published in Italy in the 16th century has highlighted the centrality of the gram-matical work of Nebrija in this type of scholarly work, as well as the limited interest of the critics in new ways of exploring the influence of the Introduciones latinas, the Vocabulario español-latino and the Diccionario latino-español on these these early Spanish grammars for Italian speakers. The paper discusses some of the conclusions that have developed a histo-riographical conception of the Gramática castellana as an implicit internal canon in order to propose a comprehensive interpretative framework of the canonical value of Nebrija’s works