Violencia versus represión: Castigo y redención en el ejército romano republicano

• Rubén Escorihuela Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Antesteria: debates de Historia Antigua, ISSN-e 2254-1683, Nº. 9-10, 2020-2021, págs. 83-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Violence versus repression: Punishment and redemption in the roman republican army
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    De acuerdo con el relato canónico, la disciplina militar romana fue impuesta y sostenida, en su mayor parte, a través de una serie de medios represivos y coercitivos, en donde la violencia física ocupó un lugar de excepción. Sin embargo, un análisis más exhaustivo de las fuentes nos descubre una realidad muy distinta a la formulada por el discurso tradicional. Con objeto de reinterpretar la respuesta del Estado romano ante un acto de indisciplina y de ruptura del juramento militar, así como el propio significado de disciplina militaris, se presenta el concepto de sacramentum militiae, como elemento de identidad y cohesión en el ejército romano republicano; y el castigo “simbólico”, como medio de redención y exclusión social. Frente al uso indiscriminado de la fuerza y de la represión, el presente artículo demuestra cómo las autoridades políticas y militares romanas se nutrieron de una serie de mecanismos, muchos de los cuales simbólico-religiosos, que, ajenos a la violencia física, buscaron redimir al soldado romano y expiar su seditio.

  • English

    According to the canonical narrative, Roman military discipline was imposed and maintained, for the most part, through a series of repressive and coercive means, where physical violence occupied an exceptional place. However, a more exhaustive analysis of the sources reveals us a reality very different from that formulated by traditional speech. With the aim of reinterpreting the response of the Roman State to an act of indiscipline and of the breaking of the military oath, as well as the very meaning of disciplina militaris, the concept of sacramentum militiae is presented as an element of identity and cohesion in the Roman Republican army; and "symbolic" punishment, as a way of redemption and social exclusion. Against the indiscriminate use of force and repression, this article shows how the Roman political and military authorities were nourished by a series of mechanisms, many of them symbolic-religious, which, unaware of physical violence, sought to redeem the Roman soldier and atone for his seditio.