Resumen de Uma análise discursivo-imagética dos cartazes políticos na Nicarágua Sandinista (1979-1990)
- English
In July 1979 the popular revolution in Nicaragua, led by the Sandinista National Liberation Front (FSLN), became victorious. The first years after the revolutionary insurrection were marked by the implementation of a broad program of social transformations, as well as by actions of resistance by the Nicaraguan people against the onslaughts of the counter-revolutionaries. The struggles and experiences built throughout the 1980s, which marked the construction of a new identity and everyday culture in Sandinista Nicaragua, were promoted and recorded through posters that presented or disseminated values and ideas for the new times to come. The graphic documents that illustrated the political-cultural awakening of the Nicaraguan people reveal the challenges faced and the achievements obtained in their struggle for the right of self-determination and for the conduct of a process of revolutionary transformation of society. In this sense, the present article aims to carry out a discursive-imagery analysis of the production of political posters in Sandinista Nicaragua during the 1980s, verifying how a discursive-ideological formation centered on the exaltation of nationalism constituted a driving force for the advancement of the goals of the Nicaraguan revolution.
- português
Em julho de 1979 a revolução popular na Nicarágua, conduzida pela Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN), tornou-se vitoriosa. Os primeiros anos após a insurreição revolucionária foram marcados pela implantação de um amplo programa de transformações sociais, bem como por ações de resistência do povo nicaraguense contra as investidas dos contra-revolucionários. As lutas e experiências construídas ao longo da década de 1980, que marcou a construção de uma nova identidade e cultura cotidiana na Nicarágua sandinista, foram impulsionadas e registradas por meio de cartazes e pôsteres que apresentavam ou disseminavam valores e ideias para os novos tempos vindouros. Os documentos gráficos que ilustraram o despertar político-cultural do povo nicaraguense são reveladores dos desafios enfrentados e das conquistas obtidas na sua luta pelo direito de autodeterminação e pela condução de um processo de transformação revolucionária da sociedade. Nesse sentido, o presente artigo tem como objetivo realizar uma análise discursivo-imagética da produção de cartazes políticos na Nicarágua sandinista durante a década de 1980, verificando como uma formação discursivo-ideológica centrada na exaltação do nacionalismo se constituiu como força motriz para o avanço dos objetivos da revolução nicaraguense.
