Resumen de Repercusiones del proceso revolucionario de 1936 en el panorama informativo-persuasivo: El caso de Cataluña al inicio de la Guerra Civil

Ester Boquera Diago, Enric Marín i Otto

• español

  El proceso revolucionario desencadenado al inicio de la Guerra Civil (1936-1939) repercutió en ámbitos como la economía, la industria, la agricultura o los transportes, pero también tuvo afectaciones en los medios informativos y persuasivos. El artículo analiza cómo, en el caso de Cataluña, dichas transformaciones influyeron en los sectores del cine, la prensa, la radio y el cartelismo a través de las distintas formas de incautación o nacionalización llevadas a cabo por sindicatos, partidos e instituciones en el marco de la disputa por el poder. Por otro lado, estudia cómo reaccionó el gobierno de la Generalitat, y concluye que lo hizo en dos fases: una primera de apropiación de medios clave y de creación de unidades gubernamentales con competencias relativas a la comunicación de masas; y una segunda de reorganización de los recursos informativo-persuasivos, centralizándolos en la Presidencia del gobierno. Todo ello establece las bases para tejer una política comunicativa propia. El artículo se centra en los primeros meses del proceso revolucionario, desde la rebelión militar hasta finales de septiembre de 1936, cuando se disuelve el Comité Central de Milicias Antifascistas y se recompone el poder de la Generalitat con un gobierno de unidad integrado por todas las fuerzas antifascistas.

• English

  The revolutionary process unleashed at the beginning of the Spanish Civil War (1936-1939) had consequences in areas such as the economy, industry, agriculture or transport, but it also affected the news and persuasive media. The article analyses how, in Catalonia, these transformations influenced the cinema, press, radio and poster sectors through the different forms of confiscation or nationalization carried out by unions, parties and institutions within the framework of the dispute for power. On the other hand, it studies how the Catalan government (Generalitat) reacted, and concludes that it did so in two phases: a first phase of appropriation of key media and creation of government units with competencies related to mass communication; and a second one of reorganization of the informative-persuasive resources, centralized in the Presidential Department. All of this set up the basis for hatching an own communicative policy. The article focuses on the first months of the revolutionary process, from the military rebellion to the end of September 1936, when the Central Committee of Antifascist Militias was dissolved and the power of the Catalan government was recomposed with a unity government made up of all the antifascists forces.