Análisis del discurso y hermenéutica como métodos en la interpretación de textos

• Bolívar, Adriana ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Venezuela

     Universidad Central de Venezuela

     Venezuela

     
• Localización: Interpretatio: Revista de hermenéutica, ISSN-e 2448-864X, Vol. 5, Nº. 1, 2020, págs. 17-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Discourse Analysis and Hermeneutics as Methods of Text Interpretation
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo reflexionamos sobre la interpretación de textos desde las perspectivas del análisis de discurso y de la hermenéutica ya que estas disciplinas sirven de marco teórico y metodológico en una gran variedad de proyectos de investigación, tanto en las humanidades como en las ciencias sociales. Puesto que en ambos casos nos enfrentamos con la interdisciplinariedad, examinamos algunas tensiones que se generan entre estos campos cuando se pretende que una disciplina domine a la otra. El objetivo es orientar a investigadores jóvenes sobre lo que significa tomar la decisión de inclinarse por una u otra tradición. Se discuten posiciones de analistas críticos en relación con el planteamiento de que la hermenéutica actual necesita de la lingüística y del análisis del discurso para renovarse, a lo que se añade la necesidad de dar más atención al diálogo en el análisis crítico del discurso. Se propone una colaboración más cercana entre investigadores de ambas disciplinas.

  • English

    In this article we give attention to text interpretation from the perspectives of discourse analysis and hermeneutics because these disciplines provide theoretical and methodological bases for texts analysis in a wide variety of projects both in the humanities and social sciences. As in both cases we are faced with interdisciplinarity, we examine some tensions that arise when attempts are made by one discipline to dominate over the other. The objective is to offer some guidance to young researchers about what following either of these traditions means. The position of some critical discourse analysts related to the claim that hermeneutics today needs to look at linguistics and discourse analysis to renew itself is examined, to which we add the need to give more attention to dialogue analysis in critical discourse studies. Closer collaboration between researchers in both disciplines is suggested.