Resumen de La cooperación internacional en materia de cibercrimen y evidencia digital
- español
El ciberespacio se encuentra en constante amenaza y con este todo el sistema estatal y privado. El panorama se muestra mucho más complejo si le agregamos las características propias de este espacio virtual, dentro de los que se incluyen el anonimato de los infractores, la indeterminación geográfica de la comisión del delito, el tiempo y un sinnúmero de factores que además incluyen temas de soberanía y jurisdicción. En ausencia de una cooperación activa entre los Estados y la adopción de nuevas estrategias, el sistema de protección se encuentra destinado al fracaso. El cibercrimen ha desafiado la capacidad de su persecución de formas sin precedentes, lo cual demanda del aumento y la simplificación de la cooperación entre los Estados y particularmente del apoyo del sector privado, constituido especialmente por los proveedores de servicios.
- English
Cyberspace is in constant threat and with it the entire state and private system. The problem is much more complex if we add the characteristics of this virtual space, which includes the anonymity of the offenders, the geographical indeterminacy of the commission of the crime, and a number of factors that also include topics involving sovereignty and jurisdiction. In the absence of active cooperation between States and the adoption of new strategies, the protection system is doomed to failure. Cybercrime has challenged the ability to prosecute it in unprecedented ways, which demands an increase and simplification of the cooperation system between States and the particular support of the private sector, especially the service providers.
