Resumen de Trabalhando nos mares: marinheiras e marinheiros africanos nos navios da Companhia de Comércio do Grão Pará e Maranhão

Marley Antonia Silva da Silva, Cristiane Pinheiro Santos Jacinto

• English

  The paper deals with the African sailors and sailors who worked on the ships of the Grão Pará and Maranhão Commerce Company, in the voyages between the ports of North Africa and the ports of the North of Portuguese America. We use the documentation from the Ultramarino Historical Archive, in Lisbon, and the lists of cabin boys working for the Company. We analyzed the period between 1756, when the company's activities actually started, and 1779, the date of the last record of the consulted documentation. The focus on enslaved sailors collaborates to unravel aspects of work on ships during the crossing between Africa, Maranhão and Grão Pará.

• português

  O artigo versa sobre as marinheiras e marinheiros africanos que atuaram nos navios da Companhia de Comércio do Grão Pará e Maranhão, nas viagens entre os portos do norte de África e os portos do norte da América Portuguesa. Utilizamos a documentação do Arquivo Histórico Ultramarino, em Lisboa, e as listas dos escravos grumetes a serviço da Companhia. Analisamos o período entre 1756, quando de fato foram iniciadas as atividades da empresa, e 1779, data do último registro da documentação consultada. O enfoque sobre escravizadas e os escravizados marinheiras e marinheiros, colabora para deslindar aspectos do trabalho nos navios, durante a travessia entre África, Maranhão e Grão Pará.