Resumen de El PRD y su lucha por el poder presidencial en México

René Torres Ruiz

• español

  Este artículo ofrece una perspectiva amplia en torno a las diversas ocasiones en que el prd participó en las elecciones presidenciales entre 1988 y 2018. Treinta largos años en los que, gracias a un proceso de cambio político, se logró impulsar una transformación en el sistema electoral y de partidos en México. Estos cambios, a su vez, permitieron que el prd fuera un partido competitivo y, en más de una ocasión, contendiente a la presidencia. Este artículo tiene además el propósito de mostrar los aciertos y errores que este partido de izquierda cometió en los comicios presidenciales en los que participó y, también, exhibir las intervenciones ilegales de los distintos actores formales y fácticos con la intención de impedirle al prd llegar a la presidencia.

• English

  This article offers a wide-ranging perspective on the different occasions on which the prd participated in presiden-tial elections between 1988 and 2018. Thirty long years in which, thanks to a process of political change, it was possible to promote a transformation in the electoral and party system in Mexico. These changes, in turn, enabled the prd to become a competi-tive party and, on more than one occasion, a serious contender for the presidency. The article also aims to set out the successes and mistakes that the left-wing party committed in the presidential elections it participated in, as well as to disclose the illegiti-mate interventions carried out by different formal actors and the powers that be, with the aim of preventing the prd from reaching the presidency.

• français

  Cet article offre une large perspective sur les différentes occasions auxquelles le prd a participé aux élections présidentielles entre 1988 et 2018. Trente longues années au cours desquelles, grâce à un processus de change-ment politique, il a été possible de promouvoir une transformation du système électoral et le système de partis au Mexique. Ces changements, à leur tour, ont permis au prd d’être un parti compétitif et, à plus d’une occasion, un adver-saire en vue du mandat présidentiel. Cet article a également pour but de mon-trer les succès et les erreurs que ce parti de gauche a commis lors des élections présidentielles auxquelles il a participé et, également, d’exposer les interven-tions illégales des différents acteurs formels et factuels dans le but d’empêcher le prd d’obtenir la présidence.