Resumen de De-Globalization: Fact or Fiction?

André Jordaan

• español

  La Ayuda para el Comercio como iniciativa es relativa-mente reciente, si bien ha sido una idea presente desde los inicios del en el sistema multilateral de comercio. Luego de innúmeras presiones de los países en desarrollo, y la necesidad de dar respuestas al aumento de las asimetrías en el sistema a raíz de los acuerdos que crearon la OMC, la iniciativa fue lanzada. Hasta hoy enfrenta muchos de-safíos, técnicos y políticos, que reflejan la política de los programas de desarrollo por detrás de cada organismo internacional que la impulsa. La crisis del multilateralis-mo abrió camino a pensar la Ayuda para el Comercio de maneras más creativas, por medio de procesos regionales o de la cooperación Sur-Sur. El objetivo de este artículo es analizar la iniciativa, a través de sus orígenes, sus desafíos presentes y futuros, en un mundo en convulsión, donde se suma una pandemia entre las amenazas a los objetivos de desarrollo.

• English

  Globalization conveys the widely accepted idea that we are living in a border-less world. According to this view, no notice is taken of distance or national policy anymore, dictated by global markets. However, the concept of de-globalization is starting to appear in literature with evidence of a growing awareness. It seems that there is a transition from globalization and trade integration to economic nationalism or de-globalization. Recent data suggests that the level of de-globalization is on the increase globally. This phenomenon may cause vulnerable countries to reassess their position in the global trade environment as conventional trade agreements and partners may be jeopardized. The COVID-19 pandemic has spilled over to the global economy triggering a massive decline in economic activity, mainly because of government mandated lockdowns and general mobility restrictions. This has also had a dramatic effect on the functioning of global value chains, increasing the visible threat of de-globalization. Recent trends associated with the move towards de-globalization among G-20 countries and concomitant risks are also explored.