Resumen de Causa excepcional de quilotórax:: rotura espontánea de conducto torácico
Cristina Limia Vita, Gervasio Santiago Ruiz, M.L. Díez Lizuaín, Anibal Manuel Hernández Gil
- español
La causa más frecuente de quilotórax es la rotura traumática del conducto torácico por heridas o aumentos bruscos de presión intratorácica o por cirugías, siendo la rotura espontánea extremadamente excepcional. Otras causas de quilotórax no traumáticas pueden ser de origen maligno (como las neoplasias de distintas extirpe) o no malignas (entre ellas: el síndrome de vena cava, enfermedades sistémicas de origen inmunoló-gico del tejido conectivo, enfermedades infecciosas, trombosis, radiación o la aneurisma aorta).A continuación, describimos el caso de una paciente con una tumefacción cervical de aparición brusca con quilotórax y quiloascitis asociados, que finalmente se diagnosticó como rotura espontánea de conducto torácico
- English
The most common cause of chylothorax is a traumatic rupture of the thoracic duct due to injury or sudden increa-ses in intrathoracic pressure or surgery, being extremely rare spontaneous rupture. Other non-traumatic causes of chylothorax may be of malignant origin (such as neoplasms of various extirpations) or non-malignant (including vena cava syndrome, systemic connective tissue diseases of immunological origin, infectious diseases, thrombosis, radiation, or aortic aneurysm).We present a case of sudden onset cervical swelling with associated chylothorax and chyloascitis, eventually diag-nosed as a spontaneous rupture of the thoracic duc.
